阿蝇 · ハエ吉
A puzzle game played on a real fruit fly brain. The 6,486 neurons and 242,120 synaptic connections inside the fly come from MaleCNS v1.0, the publicly released connectome of an adult male Drosophila melanogaster (HHMI Janelia / Google Research, CC-BY 4.0). Silence a pathway, or stimulate one, and watch the fly's behaviour change — the simulation decides the outcome, not a script.
一个把真果蝇大脑当棋盘的解谜游戏。苍蝇脑子里的 6,486 个神经元和 242,120 条突触连接, 来自公开发布的雄性果蝇全脑连接组 MaleCNS v1.0 (HHMI Janelia / Google Research,CC-BY 4.0)。关掉一条通路,或者反过来把它点亮, 苍蝇的行为就会当场改变——结果由模拟算出来,不是写死的脚本。
本物のショウジョウバエの脳をボードにしたパズルゲームです。ハエの中の 6,486 個の ニューロンと 242,120 本のシナプス結合は、公開されたオスの全脳コネクトーム MaleCNS v1.0(HHMI Janelia / Google Research、 CC-BY 4.0)に由来します。経路を止めたり、逆に光らせたりすると、ハエの行動がその場で変わります。 結果はシミュレーションが決めており、あらかじめ書かれた台本ではありません。
This app collects no personal information. It has no network code at all: the neuron data ships inside the app, and nothing you do is sent anywhere. Your progress and settings are stored only on your device. The app requests no system permissions (no camera, microphone, location, photos or contacts). Purchases are handled by Apple; the developer never receives your payment information. There is no analytics SDK, no advertising SDK and no third-party tracking.
本应用不收集任何个人信息。它完全没有联网代码:神经数据打包在应用内,你的任何操作都不会被发送到任何地方。 进度和设置只保存在你的设备上。本应用不请求任何系统权限(不用相机、麦克风、定位、相册、通讯录)。 购买由 Apple 处理,开发者不会收到你的支付信息。没有统计 SDK、没有广告 SDK、没有任何第三方追踪。
本アプリは個人情報を一切収集しません。ネットワーク通信のコードがそもそも存在せず、 ニューロンのデータはアプリ内に同梱されています。進捗と設定は端末内にのみ保存されます。 システム権限(カメラ・マイク・位置情報・写真・連絡先)は一切要求しません。 購入は Apple が処理し、開発者が支払い情報を受け取ることはありません。 解析 SDK、広告 SDK、第三者トラッキングはいずれも使用していません。
Neuron positions, cell types and connectivity: MaleCNS v1.0, HHMI Janelia Research Campus and Google Research, released under CC-BY 4.0. The fly, the kitchen scene and all sounds in this app are generated procedurally; no third-party art or audio assets are used.