Ujian ke-36 · 第36回 · 認知症の理解 (Pemahaman tentang Demensia)

Soal 39 問39

高齢者こうれいしゃの自動車運転免許じどうしゃうんてんめんきょに関かんする次つぎの記述きじゅつのうち，正ただしいものを1つ選えらびなさい。

75歳さいから免許更新時めんきょこうしんじの認知機能検査にんちきのうけんさが義務ぎむづけられている。
80歳さいから免許更新時めんきょこうしんじの運転技能検査うんてんぎのうけんさが義務ぎむづけられている。
軽度認知障害けいどにんちしょうがい（mild cognitive impairment）と診断しんだんされた人ひとは運転免許取消うんてんめんきょとりけしになる。
認知症にんちしょう（dementia）の人ひとはサポートカー限定免許げんていめんきょであれば運転うんてんが可能かのうである。
認知症にんちしょう（dementia）による運転免許取消うんてんめんきょとりけしの後あと，運転経歴証明書うんてんけいれきしょうめいしょが交付こうふされる。

（注ちゅう）「サポートカー限定免許げんていめんきょ」とは，道路交通法第どうろこうつうほうだい91条じょうの2の規定きていに基もとづく条件じょうけんが付ふされた免許めんきょのことである。

Terjemahan

Dari pernyataan berikut tentang izin mengemudi lansia, pilihlah satu yang benar.

Sejak usia 75 tahun, pemeriksaan fungsi kognitif (認知機能検査) saat perpanjangan izin mengemudi diwajibkan.
Sejak usia 80 tahun, tes keterampilan mengemudi (運転技能検査) saat perpanjangan izin mengemudi diwajibkan.
Orang yang didiagnosis gangguan kognitif ringan (軽度認知障害) akan dicabut izin mengemudinya.
Orang dengan demensia (認知症) dapat mengemudi asalkan memiliki izin terbatas mobil pendukung keselamatan (サポートカー限定免許).
Setelah izin mengemudi dicabut karena demensia (認知症), sertifikat riwayat mengemudi (運転経歴証明書) akan diterbitkan.

(Catatan) "Izin terbatas mobil pendukung keselamatan (サポートカー限定免許)" adalah izin mengemudi yang diberi syarat berdasarkan ketentuan Pasal 91-2 Undang-Undang Lalu Lintas Jalan Raya (道路交通法).

Lihat jawaban dan penjelasan

Jawaban: 1

Kenapa 1 benar

Orang berusia 75 tahun ke atas, saat memperpanjang izin mengemudi, diwajibkan oleh undang-undang untuk menjalani pemeriksaan fungsi kognitif (認知機能検査). Jika dalam pemeriksaan ini dinilai berisiko mengalami demensia (認知症), orang tersebut harus menjalani pemeriksaan oleh dokter.

Kenapa 2 salah

Tes keterampilan mengemudi (運転技能検査) tidak diwajibkan "sejak usia 80 tahun". Yang menjadi sasaran hanya orang berusia 75 tahun ke atas yang melakukan pelanggaran tertentu, seperti mengabaikan lampu lalu lintas atau melawan arah.

Kenapa 3 salah

Gangguan kognitif ringan (軽度認知障害) bukan demensia (認知症), sehingga izin mengemudi tidak dicabut hanya karena didiagnosis demikian. Izin mengemudi dicabut jika seseorang didiagnosis demensia.

Kenapa 4 salah

Izin terbatas mobil pendukung keselamatan (サポートカー限定免許) adalah izin dengan syarat hanya boleh mengemudikan mobil yang dilengkapi alat bantu rem dan sejenisnya. Ini bukan sistem yang memungkinkan orang dengan demensia mengemudi hanya karena mobilnya dilengkapi alat keselamatan.

Kenapa 5 salah

Sertifikat riwayat mengemudi (運転経歴証明書) diterbitkan bagi orang yang mengembalikan izinnya atas kemauan sendiri. Jika izin dicabut karena demensia, itu bukan pengembalian sukarela, sehingga sertifikat ini tidak diterbitkan.

Poin penting

Orang berusia 75 tahun ke atas menjalani pemeriksaan fungsi kognitif (認知機能検査) saat memperpanjang SIM.

Kata kunci

認知機能検査にんちきのうけんさ: Pemeriksaan saat perpanjangan izin mengemudi untuk menguji daya ingat dan orientasi waktu.
運転技能検査うんてんぎのうけんさ: Pemeriksaan yang menguji keterampilan dengan benar-benar mengemudikan mobil. Dijalani oleh lansia yang memiliki riwayat pelanggaran.
サポートカー限定免許サポートカーげんていめんきょ: Izin dengan syarat hanya boleh mengemudikan mobil yang dilengkapi alat keselamatan.
運転経歴証明書うんてんけいれきしょうめいしょ: Sertifikat yang diberikan kepada orang yang mengembalikan izin mengemudinya sendiri, dan juga dapat digunakan sebagai bukti identitas.

Latihan 375 soal lengkap di aplikasi

Ujian ke-36–38, 13 mata ujian lengkap, dengan furigana dan penjelasan bahasa Indonesia untuk tiap pilihan. Mata ujian 「認知症の理解」 gratis.

App Store (iPhone / iPad)Google Play (Android)