Kỳ 36 · 第36回 · 認知症の理解 (Hiểu biết về sa sút trí tuệ)

Câu 39 問39

高齢者こうれいしゃの自動車運転免許じどうしゃうんてんめんきょに関かんする次つぎの記述きじゅつのうち，正ただしいものを1つ選えらびなさい。

75歳さいから免許更新時めんきょこうしんじの認知機能検査にんちきのうけんさが義務ぎむづけられている。
80歳さいから免許更新時めんきょこうしんじの運転技能検査うんてんぎのうけんさが義務ぎむづけられている。
軽度認知障害けいどにんちしょうがい（mild cognitive impairment）と診断しんだんされた人ひとは運転免許取消うんてんめんきょとりけしになる。
認知症にんちしょう（dementia）の人ひとはサポートカー限定免許げんていめんきょであれば運転うんてんが可能かのうである。
認知症にんちしょう（dementia）による運転免許取消うんてんめんきょとりけしの後あと，運転経歴証明書うんてんけいれきしょうめいしょが交付こうふされる。

（注ちゅう）「サポートカー限定免許げんていめんきょ」とは，道路交通法第どうろこうつうほうだい91条じょうの2の規定きていに基もとづく条件じょうけんが付ふされた免許めんきょのことである。

Bản dịch

Trong số các mô tả sau đây về giấy phép lái xe ô tô của người cao tuổi, hãy chọn một mô tả đúng.

Từ 75 tuổi, bắt buộc phải làm kiểm tra chức năng nhận thức (認知機能検査) khi gia hạn giấy phép lái xe.
Từ 80 tuổi, bắt buộc phải làm kiểm tra kỹ năng lái xe (運転技能検査) khi gia hạn giấy phép lái xe.
Người được chẩn đoán suy giảm nhận thức nhẹ (軽度認知障害) sẽ bị thu hồi giấy phép lái xe.
Người mắc sa sút trí tuệ (認知症) có thể lái xe nếu có giấy phép giới hạn xe hỗ trợ an toàn (サポートカー限定免許).
Sau khi bị thu hồi giấy phép lái xe do sa sút trí tuệ (認知症), sẽ được cấp giấy chứng nhận lịch sử lái xe (運転経歴証明書).

(Chú thích) "Giấy phép giới hạn xe hỗ trợ an toàn (サポートカー限定免許)" là giấy phép được gắn điều kiện dựa trên quy định tại Điều 91-2 Luật Giao thông đường bộ (道路交通法).

Xem đáp án và giải thích

Đáp án: 1

Vì sao 1 đúng

Pháp luật quy định rằng khi người từ 75 tuổi trở lên gia hạn giấy phép lái xe, họ phải làm bài kiểm tra chức năng nhận thức (認知機能検査). Nếu kết quả kiểm tra cho thấy có khả năng bị sa sút trí tuệ (認知症), người đó sẽ phải đi khám bác sĩ.

Vì sao 2 sai

Kiểm tra kỹ năng lái xe (運転技能検査) không bắt buộc "từ 80 tuổi". Đối tượng chỉ là người từ 75 tuổi trở lên có một số vi phạm nhất định như vượt đèn đỏ hoặc đi ngược chiều.

Vì sao 3 sai

Suy giảm nhận thức nhẹ (軽度認知障害) không phải là sa sút trí tuệ (認知症), nên chỉ vì được chẩn đoán như vậy thì giấy phép lái xe không bị thu hồi. Giấy phép lái xe chỉ bị thu hồi khi được chẩn đoán mắc sa sút trí tuệ.

Vì sao 4 sai

Giấy phép giới hạn xe hỗ trợ an toàn (サポートカー限定免許) là giấy phép có điều kiện chỉ được lái xe có trang bị thiết bị hỗ trợ phanh và các thiết bị tương tự. Đây không phải là chế độ cho phép người mắc sa sút trí tuệ lái xe chỉ vì xe có lắp thiết bị an toàn.

Vì sao 5 sai

Giấy chứng nhận lịch sử lái xe (運転経歴証明書) được cấp cho người tự nguyện trả lại giấy phép lái xe. Trường hợp bị thu hồi do sa sút trí tuệ thì không phải là tự nguyện trả lại, nên sẽ không được cấp.

Điểm cần nhớ

Từ 75 tuổi, khi gia hạn bằng lái phải làm kiểm tra chức năng nhận thức (認知機能検査).

Từ khóa

認知機能検査にんちきのうけんさ: Bài kiểm tra khi gia hạn giấy phép lái xe để kiểm tra trí nhớ và khả năng định hướng thời gian.
運転技能検査うんてんぎのうけんさ: Bài kiểm tra thực tế lái xe để kiểm tra kỹ năng, áp dụng cho người cao tuổi có tiền sử vi phạm.
サポートカー限定免許サポートカーげんていめんきょ: Giấy phép có điều kiện chỉ được lái xe có lắp thiết bị an toàn.
運転経歴証明書うんてんけいれきしょうめいしょ: Giấy chứng nhận có thể dùng làm giấy tờ tùy thân, cấp cho người tự nguyện trả lại giấy phép lái xe.

Luyện đủ 375 câu trong ứng dụng

Kỳ 36–38, đủ 13 môn, có furigana và giải thích tiếng Việt cho từng lựa chọn. Môn 「認知症の理解」 miễn phí.

App Store (iPhone / iPad)Google Play (Android)