37 ကြိမ်မြောက် · 第37回 · 認知症の理解 (ဒီမင်းရှားကို နားလည်ခြင်း)
မေးခွန်း 48 問48
Ｂさん（87歳，男性）は，一人暮らしである。玄関前で，脱水で倒れているところを発見され，救急搬送された。入院中，認知症（dementia）の疑いがある行動が見られた。Ｂさんは，「自宅で暮らしたい」と強く希望していた。退院後，Ｂさんは外出して自宅に戻れなくなることがあった。近所の人たちが，Ｂさんの生活を心配して，地域包括支援センターに相談した結果，認知症初期集中支援チームが編成された。次の記述のうち，Ｂさんに対して認知症初期集中支援チームが行う支援として，最も適切なものを1つ選びなさい。
- 金銭管理を行う。
- 支援方針を検討する。
- 居宅サービス計画書を作成する。
- 介護保険サービスを契約する。
- 法定後見を行う。
ဘာသာပြန်
B (အသက် 87 နှစ်၊ အမျိုးသား) သည် တစ်ဦးတည်း နေထိုင်သူ ဖြစ်သည်။ အိမ်ဝင်ပေါက် ရှေ့တွင် ရေဓာတ်ခန်းခြောက်ခြင်း (脱水) ဖြင့် လဲကျနေသည်ကို တွေ့ရှိ၍ အရေးပေါ် ဆေးရုံသို့ ပို့ခဲ့သည်။ ဆေးရုံတက်နေစဉ် ဒီမင်းရှား (認知症) ဖြစ်နိုင်ဖွယ် အပြုအမူများ တွေ့ရသည်။ B သည်「အိမ်မှာပဲ နေချင်တယ်」ဟု ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆန္ဒရှိခဲ့သည်။ ဆေးရုံမှ ဆင်းပြီးနောက် B သည် အပြင် ထွက်ပြီး အိမ်ပြန် မရောက်နိုင်သည့် အခြေအနေများ ဖြစ်ခဲ့သည်။ အိမ်နီးနားချင်းများက B ၏ ဘဝနေထိုင်မှုကို စိုးရိမ်၍ ဒေသဆိုင်ရာ ဘက်စုံ ပံ့ပိုးရေး စင်တာ (地域包括支援センター) သို့ တိုင်ပင်ခဲ့ရာ ဒီမင်းရှား အစောပိုင်း အာရုံစိုက်ပံ့ပိုးရေးအဖွဲ့ (認知症初期集中支援チーム) ကို ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ အောက်ပါဖော်ပြချက်များအနက် B အတွက် ဒီမင်းရှား အစောပိုင်း အာရုံစိုက်ပံ့ပိုးရေးအဖွဲ့က လုပ်ဆောင်ပေးမည့် ပံ့ပိုးမှုအဖြစ် အသင့်လျော်ဆုံး အချက် 1 ခုကို ရွေးချယ်ပါ။
- ငွေကြေး စီမံခန့်ခွဲမှုကို လုပ်ဆောင်သည်။
- ပံ့ပိုးမှု လမ်းစဉ် (支援方針) ကို စဉ်းစား ဆုံးဖြတ်သည်။
- နေအိမ် ဝန်ဆောင်မှု အစီအစဉ် စာရွက် (居宅サービス計画書) ကို ရေးဆွဲသည်။
- ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု အာမခံ ဝန်ဆောင်မှု (介護保険サービス) ကို စာချုပ် ချုပ်ဆိုသည်။
- ဥပဒေအရ အုပ်ထိန်းမှု (法定後見) ကို လုပ်ဆောင်သည်။
အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက် ကြည့်ရန်
အဖြေ: 2
2 ဘာကြောင့် မှန်သလဲ
ဒီမင်းရှား အစောပိုင်း အာရုံစိုက်ပံ့ပိုးရေးအဖွဲ့ (認知症初期集中支援チーム) သည် B ၏ အိမ်သို့ သွားရောက် လည်ပတ်၍ အခြေအနေကို စစ်ဆေးပြီး အဖွဲ့ဝင် အစည်းအဝေးတွင် နောက်ပိုင်း မည်သို့ ပံ့ပိုးမည်ဆိုသော ပံ့ပိုးမှု လမ်းစဉ် (支援方針) ကို စဉ်းစား ဆုံးဖြတ်သည်။ ထို့နောက် ဆေးကုသရေး သို့မဟုတ် ပြုစုစောင့်ရှောက်ရေး ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ချိတ်ဆက်ပေးပြီး ခန့်မှန်းခြေ 6 လအတွင်း တာဝန်ယူမည့် ကျွမ်းကျင် ဝန်ထမ်းများထံ လွှဲပြောင်းပေးသည်။
1 ဘာကြောင့် မှားသလဲ
ငွေကြေး စီမံခန့်ခွဲမှုသည် အဖွဲ့၏ အလုပ် မဟုတ်ပါ။ လိုအပ်လျှင် နေ့စဉ်ဘဝ ကိုယ်ထူကိုယ်ထ ရပ်တည်ရေး ပံ့ပိုးမှု လုပ်ငန်း (日常生活自立支援事業) သို့မဟုတ် အရွယ်ရောက်ပြီးသူ အုပ်ထိန်းမှု စနစ် (成年後見制度) နှင့် ချိတ်ဆက်ပေးသည်။
3 ဘာကြောင့် မှားသလဲ
နေအိမ် ဝန်ဆောင်မှု အစီအစဉ် စာရွက် (居宅サービス計画書)၊ တနည်း ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု ဝန်ဆောင်မှု အစီအစဉ် (ケアプラン) ကို ရေးဆွဲသူမှာ ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု ပံ့ပိုးရေး အထူးကျွမ်းကျင်သူ (介護支援専門員／ケアマネジャー) ဖြစ်သည်။
4 ဘာကြောင့် မှားသလဲ
ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု အာမခံ ဝန်ဆောင်မှု၏ စာချုပ်ကို B ကိုယ်တိုင်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးသော လုပ်ငန်းဌာနတို့ ချုပ်ဆိုသည်။ အဖွဲ့မှာ လျှောက်ထားမှုနှင့် ဝန်ဆောင်မှုသို့ တံတားထိုး ချိတ်ဆက်ပေးသော အခန်းကဏ္ဍ ဖြစ်သည်။
5 ဘာကြောင့် မှားသလဲ
ဥပဒေအရ အုပ်ထိန်းမှု (法定後見) ကို မိသားစုရေးရာ တရားရုံး (家庭裁判所) က ရွေးချယ်ပေးသော အုပ်ထိန်းသူ စသည်တို့က လုပ်ဆောင်သည်။ အဖွဲ့က လုပ်ဆောင်သော အရာ မဟုတ်ပါ။
မှတ်သားရန်
ဒီမင်းရှား အစောပိုင်း အာရုံစိုက်ပံ့ပိုးရေးအဖွဲ့ (認知症初期集中支援チーム) သည် အိမ်သို့ သွားရောက်ပြီး ပံ့ပိုးမှု မူဝါဒကို ဆုံးဖြတ်ကာ ဝန်ဆောင်မှုသို့ ဆက်သွယ်ပေးသည်။
အဓိက ဝေါဟာရ
- 認知症初期集中支援チーム
- ဒီမင်းရှား အစောပိုင်း အာရုံစိုက်ပံ့ပိုးရေးအဖွဲ့။ ဒီမင်းရှား ဖြစ်နိုင်ဖွယ် ရှိသူ၏ အိမ်သို့ သွားရောက်၍ ခန့်မှန်းခြေ 6 လ အပြင်းအထန် ပံ့ပိုးပေးပြီး ဆေးကုသရေးနှင့် ပြုစုစောင့်ရှောက်ရေးသို့ ချိတ်ဆက်ပေးသော အဖွဲ့။
- 地域包括支援センター
- ဒေသဆိုင်ရာ ဘက်စုံ ပံ့ပိုးရေး စင်တာ။ သက်ကြီးရွယ်အိုများ၏ တိုင်ပင်မှုကို လက်ခံပြီး လိုအပ်သော ပံ့ပိုးမှုနှင့် ချိတ်ဆက်ပေးသော မြို့/မြို့ငယ်/ကျေးရွာ၏ တိုင်ပင်ရာ ဌာန။
- 居宅サービス計画書
- နေအိမ် ဝန်ဆောင်မှု အစီအစဉ် စာရွက်၊ တနည်း ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု ဝန်ဆောင်မှု အစီအစဉ် (ケアプラン)။ မည်သည့် ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု ဝန်ဆောင်မှုကို မည်သည့်အချိန် သုံးမည်ဆိုသည်ကို ရေးထားသော အစီအစဉ် စာရွက်။
အက်ပ်တွင် မေးခွန်း 375 ခုလုံး လေ့ကျင့်ပါ
၃၆–၃၈ ကြိမ်မြောက်၊ ဘာသာရပ် ၁၃ ခုလုံး၊ ဖူရိဂါနနှင့် ရွေးချယ်စရာတစ်ခုချင်းစီ၏ မြန်မာဘာသာ ရှင်းလင်းချက် ပါဝင်သည်။ 「認知症の理解」 ဘာသာရပ်မှာ အခမဲ့ဖြစ်သည်။