37औँ परीक्षा · 第37回 · 認知症の理解 (डिमेन्सियाको बुझाइ)

प्रश्न 40 問40

Ａさん（84歳さい，女性じょせい，要介護ようかいご3）は，アルツハイマー型認知症がたにんちしょう（dementia of the Alzheimer’s type）で，介護老人福祉施設かいごろうじんふくししせつに入所にゅうしょしている。赤あかちゃんの人形にんぎょうを持もっていて，「はなちゃん」と呼よんで話はなしかけている。昼食ちゅうしょくのため，介護福祉職かいごふくししょくが居室きょしつを訪問ほうもんすると，Ａさんは不安ふあんそうな顔かおで，「はなちゃんがいなくなった。どこへ連つれて行いったの？返かえして」と大声おおごえを出だした。人形にんぎょうはＡさんのロッカーの上うえに置おかれていた。Ａさんに対たいする介護福祉職かいごふくししょくの最初さいしょの声こえかけとして，最もっとも適切てきせつなものを1つ選えらびなさい。

「私わたしを疑うたがっているんですか」
「置おいた場所ばしょを忘わすれたんですか」
「心配しんぱいですね，一緒いっしょに探さがしませんか」
「ご飯はんを食たべてから探さがしてはどうですか」
「ロッカーの上うえにあるのが見みえないんですか」

अनुवाद

A (84 वर्ष, महिला, हेरचाह आवश्यकता तह 3) लाई अल्जाइमर डिमेन्सिया (アルツハイマー型認知症／dementia of the Alzheimer’s type) छ, र उहाँ ज्येष्ठ नागरिक हेरचाह कल्याण संस्था (介護老人福祉施設) मा बस्नुहुन्छ। A सँग सानो बच्चाको पुतली छ, र उहाँ त्यसलाई "हानाचान (はなちゃん)" भनेर बोलाउँदै कुरा गर्नुहुन्छ। दिउँसोको खानाका लागि हेरचाहकर्मी (介護福祉職) A को बसोबास गर्ने कोठा (居室) मा जानुहुँदा, A ले चिन्तित अनुहारमा "हानाचान अब यहाँ छैन। कहाँ लग्यौ? फिर्ता देऊ" भनेर ठूलो स्वरमा कराउनुभयो। पुतली A को लकरमाथि राखिएको थियो। तलका मध्ये A लाई हेरचाहकर्मीले सबैभन्दा पहिले बोलेर प्रेरित गर्ने काम (声かけ) का रूपमा सबैभन्दा उपयुक्त 1 वटा छान्नुहोस्।

"तपाईं मलाई शङ्का गर्दै हुनुहुन्छ?"
"राखेको ठाउँ बिर्सनुभयो?"
"पीर लागिरहेको होला, सँगै खोज्ने हो कि?"
"खाना खाइसकेपछि खोज्दा कसो होला?"
"लकरमाथि भएको देख्नुहुन्न?"

उत्तर र व्याख्या हेर्नुहोस्

उत्तर: 3

3 किन सही हो

A ले पुतली "हानाचान" हरायो भन्ने ठानेर चिन्ता गरिरहनुभएको छ। 3 ले पहिले त्यो चिन्ताको भावनालाई स्वीकार गर्छ र सँगै खोज्न आग्रह गर्छ, त्यसैले A ढुक्क हुन सक्नुहुन्छ। त्यसैले 3 सही हो।

1 किन गलत हो

"तपाईं मलाई शङ्का गर्दै हुनुहुन्छ?" भन्नु आफूलाई बचाउन A लाई दोष दिने शब्द हो। पहिले A को चिन्ताको भावनासँग नजिक रहने शब्द भन्नुपर्छ।

2 किन गलत हो

"बिर्सनुभयो?" भन्नु गर्न नसक्ने भएको कुरा औँल्याउने भनाइ हो, र यसले A को आत्मविश्वास घटाउँछ। बिर्सेकोमा दोष नदिई सँगै खोज्नुपर्छ।

4 किन गलत हो

पहिले खाना खान आग्रह गर्दा A को चिन्ता जस्ताको तस्तै रहन्छ, र A शान्त भएर खान सक्नुहुन्न। पहिले चिन्तालाई स्वीकार गरेपछि मात्र खानाका लागि बोलाउनुपर्छ।

5 किन गलत हो

"देख्नुहुन्न?" भन्नु सामुन्नेको व्यक्तिलाई दोष दिने भनाइ हो, र यसले A को चिन्ता झन् बढाउँछ। ठाउँ थाहा भए पनि सँगै खोज्दै A आफैँले भेट्टाउन सक्ने गरी सहयोग गर्नुपर्छ।

सम्झनुपर्ने कुरा

डिमेन्सिया (認知症) भएका व्यक्तिको चिन्ता पहिले स्वीकार गरेर सँगै खोज्न बोलाउनुपर्छ।

मुख्य शब्दहरू

アルツハイマー型認知症アルツハイマーがたにんちしょう: अल्जाइमर डिमेन्सिया: डिमेन्सिया (認知症) का प्रकारहरूमध्ये सबैभन्दा धेरै देखिने प्रकार। नयाँ कुरा सम्झन नसक्ने लक्षणबाट सुरु हुन्छ।
介護老人福祉施設かいごろうじんふくししせつ: ज्येष्ठ नागरिक हेरचाह कल्याण संस्था: ज्येष्ठ नागरिक विशेष हेरचाह गृह (特別養護老人ホーム) को अर्को नाम। सधैँ हेरचाह चाहिने व्यक्तिहरू बस्ने संस्था।
居室きょしつ: बसोबास गर्ने कोठा: संस्थामा प्रयोगकर्ता (利用者) सुत्ने, उठ्ने र बस्ने आफ्नो कोठा।

एपमा सबै 375 प्रश्न अभ्यास गर्नुहोस्

36–38औँ परीक्षा, सबै 13 विषय, फुरिगाना र हरेक विकल्पको नेपाली व्याख्यासहित। 「認知症の理解」 विषय निःशुल्क छ।

App Store (iPhone / iPad)Google Play (Android)