37औँ परीक्षा · 第37回 · 認知症の理解 (डिमेन्सियाको बुझाइ)
प्रश्न 45 問45
次の記述のうち，「認知症（dementia）の人の日常生活・社会生活における意思決定支援ガイドライン」（2018年（平成30年）（厚生労働省））で示されている，意思決定支援として，最も適切なものを1つ選びなさい。
- 認知症（dementia）の人の家族の意思を支援することである。
- 意思決定支援者は特定の職種に限定される。
- 一度，意思決定したら，最後まで同じ内容で支援する。
- 看取りの場面になってから支援を開始する。
- 身振りや表情の変化も意思表示として読み取る努力を最大限に行う。
अनुवाद
सन् 2018 (平成30年) मा स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय (厚生労働省) ले जारी गरेको "डिमेन्सिया (認知症／dementia) भएका व्यक्तिको दैनिक जीवन तथा सामाजिक जीवनमा आफ्नो इच्छा अनुरूपको निर्णय गर्न सहयोगसम्बन्धी मार्गदर्शन" मा प्रस्तुत गरिएको आफ्नो इच्छा अनुरूपको निर्णय गर्न सहयोग (意思決定支援) सम्बन्धी तलका भनाइहरू मध्ये सबैभन्दा उपयुक्त 1 वटा छान्नुहोस्।
- डिमेन्सिया (認知症／dementia) भएका व्यक्तिको परिवारको मनसाय (意思) लाई सहयोग गर्नु हो।
- आफ्नो इच्छा अनुरूपको निर्णय गर्न सहयोग गर्ने व्यक्ति (意思決定支援者) कुनै खास पेसाका व्यक्तिमा मात्र सीमित हुन्छन्।
- एक पटक इच्छा अनुसार निर्णय गरिसकेपछि, अन्तिमसम्म उही कुरामा सहयोग गर्ने।
- मृत्यु हुने बेला सँगै बस्नु (看取り) को चरण आएपछि मात्र सहयोग सुरु गर्ने।
- हाउभाउ (身振り) र अनुहारको भावको परिवर्तनलाई पनि इच्छा अभिव्यक्ति (意思表示) का रूपमा बुझ्न अधिकतम प्रयास गर्ने।
उत्तर र व्याख्या हेर्नुहोस्
उत्तर: 5
5 किन सही हो
मार्गदर्शनले शब्दमा राम्ररी भन्न नसक्ने व्यक्तिको पनि हाउभाउ (身振り) र अनुहारको भावको परिवर्तनबाट स्वयं व्यक्तिको मनको कुरा बुझ्न अधिकतम प्रयास गर्न भन्छ। स्वयं व्यक्तिको मनसाय (意思) हार नमानी खोजिरहनु नै आफ्नो इच्छा अनुरूपको निर्णय गर्न सहयोग (意思決定支援) हो। त्यसैले 5 सही हो।
1 किन गलत हो
सहयोग गर्ने भनेको स्वयं व्यक्तिकै मनसाय (意思) लाई हो। परिवारका कुरालाई सन्दर्भका रूपमा लिइन्छ, तर परिवारको मनसायलाई सहयोग गर्ने होइन।
2 किन गलत हो
आफ्नो इच्छा अनुरूपको निर्णय गर्न सहयोग (意思決定支援) कुनै खास पेसामा मात्र सीमित हुँदैन। हेरचाहकर्मी (介護福祉職), चिकित्साकर्मी (医療職), परिवार आदि स्वयं व्यक्तिसँग सम्बन्धित सबैले गर्छन्।
3 किन गलत हो
मनको कुरा बदलिन सक्छ। एक पटक निर्णय गरेपछि पनि बारम्बार पुष्टि गरिन्छ, र बदलिएमा बदलिएको कुरा अनुसार सहयोग गरिन्छ।
4 किन गलत हो
मृत्यु हुने बेला सँगै बस्नु (看取り) को चरणमा मात्र होइन। हरेक दिनको खाना, लुगा, बाहिर निस्कने, सामाजिक सहभागिता जस्ता दैनिक जीवन र सामाजिक जीवनका अवस्थाहरूदेखि नै सहयोग गरिन्छ।
सम्झनुपर्ने कुरा
शब्दमा भन्न नसके पनि हाउभाउ र अनुहारको भावबाट स्वयं व्यक्तिको मनको कुरा बुझ्नुपर्छ।
मुख्य शब्दहरू
- 意思決定支援
- आफ्नो इच्छा अनुरूपको निर्णय गर्न सहयोग: स्वयं व्यक्ति आफैँ निर्णय गर्न सक्नुहुने गरी जानकारी र वातावरण मिलाएर सहयोग गर्नु।
- 意思表示
- इच्छा अभिव्यक्ति: आफ्नो विचार वा चाहना अर्को व्यक्तिलाई बताउनु।
- 身振り
- हाउभाउ: हात वा शरीरको चालबाट मनको कुरा बताउनु।
एपमा सबै 375 प्रश्न अभ्यास गर्नुहोस्
36–38औँ परीक्षा, सबै 13 विषय, फुरिगाना र हरेक विकल्पको नेपाली व्याख्यासहित। 「認知症の理解」 विषय निःशुल्क छ।