辅食记录
日本离乳食・过敏打卡
给在日本养娃、中文比日文读得顺的家长用的离乳食记录 app(Android)。收录日本离乳食常用的 121 种食材,每种都有日文名和中文名;按宝宝生日自动算出日本的四个时期:初期 5–6 个月、中期 7–8 个月、后期 9–11 个月、完了期 12–18 个月。
能做什么
- 点一下就打勾第一次吃了什么,点那一行;第 2、3 次在详情里记,日期可以改。
- 出反应时往回看记下起疹子、拉肚子等反应,自动列出前 72 小时内第一次吃的食材,可以勾「怀疑」。
- 日本指南和中国标准并排每个时期写「日本指南怎么写」「中国标准怎么写」,附每餐量参考和页码、条款号。
- 过敏原标记日本食品标签规定必须标示的 9 种、建议标示的 20 种(消费者厅,2026 年 4 月起)。
- 每条有出处每种食材都链接到厚生劳动省指南或日本各市公开的资料。
- 三种界面语言简体中文、繁体中文、日语;日文名用日文字形,中文名用中文字形。
免费与买断
一个孩子的全部功能免费(打勾、反应记录和回溯、小贴士、记录、搜索、备份),没有广告。¥480 一次买断(不订阅)再加三样:多个孩子分开记、导出中日双语 PDF「食べたことのある食材 / 吃过的食材」交保育园或给小儿科看、自己加食材。
辅食记录(Android)
免费使用 · 没有广告 · ¥480 买断可选
在 Google Play 下载资料来源
资料来源:日本厚生劳动省《授乳・离乳支援指南(2019 年修订版)》(https://www.cfa.go.jp/policies/boshihoken/junyuu )、日本消费者厅《过敏原标示》(https://www.caa.go.jp/policies/policy/food_labeling/food_sanitation/allergy/ ),由 ZU YIBO 编辑整理。本 app 与厚生劳动省、儿童家庭厅、消费者厅无关。各食物的开始时期另参考了日本各市公开资料。
各市资料:
- 久留米市「食材の使い方」
- 新座市
- 枚方市
- 丰中市
- 佐贺市(只引用事实,不转载)
中国:
免责声明
本 app 的信息仅为一般性参考,整理自日本厚生劳动省「授乳・離乳の支援ガイド」等公开资料,并非医疗建议,也不能用于诊断或治疗。每个孩子情况不同,尤其是已有湿疹、过敏史或家族过敏史的孩子,请在添加新食物前咨询儿科医生或保健师。出现呼吸困难、反复呕吐、全身荨麻疹、精神萎靡等情况,请立即就医或拨打 119。