Gaimen Kirikae: questões de treino para a prova teórica (50 questões)

Capítulo 4: Antes de dirigir um automóvel ou um ciclomotor

Questões 61–64

61. Largadas suaves, direção com pouca aceleração e desligar o motor em paradas e estacionamentos (idling stop) correspondem ao uso do automóvel com atenção à redução da carga ambiental (direção ecológica, 「エコドライブ」).
    やさしい発進や加速度の少ない運転、駐停車時のアイドリングストップなどは、環境負荷の軽減に配慮した自動車の使用（エコドライブ）にあたる。
    Ver resposta e motivo

    ○ Verdadeiro

    Para reduzir a emissão de dióxido de carbono, óxidos de nitrogênio etc., as Regras para o Uso das Vias dizem: 「やさしい発進、加速度の少ない運転、駐停車時のアイドリングストップなどの環境負荷の軽減に配慮した自動車の使用（エコドライブ）に努めましよう」 (esforcemo-nos para usar o automóvel com atenção à redução da carga ambiental, como largadas suaves, direção com pouca aceleração e desligar o motor em paradas e estacionamentos; direção ecológica).

    Fonte: Regras para o Uso das Vias, Cap. 4, Seção 5 「安全運転に必要な知識など」

    「地球温暖化の一因となつている二酸化炭素や人体に有害な物質である窒素酸化物等の排出削減のために、やさしい発進、加速度の少ない運転、駐停車時のアイドリングストップなどの環境負荷の軽減に配慮した自動車の使用（エコドライブ）に努めましよう。」

62. O serviço de motorista por encomenda (「自動車運転代行業」) funciona apenas com o automóvel que dirige no lugar do cliente, e nunca é acompanhado por um veículo de serviço.
    自動車運転代行業は、客に代わって運転する自動車だけで営業するもので、業務用の自動車が随伴することはない。
    Ver resposta e motivo

    × Falso

    A nota 5 das Regras para o Uso das Vias cita, como uma das condições para ser serviço de motorista por encomenda (「自動車運転代行業」), 「通常の営業形態として、客に代わつて運転する自動車に、業務用の自動車（随伴用自動車といいます。）が随伴するものであること」 (como forma normal de operação, o automóvel que se dirige no lugar do cliente é acompanhado por um veículo de serviço, chamado de veículo acompanhante). O normal é que um veículo de serviço acompanhe.

    Fonte: Regras para o Uso das Vias, Cap. 4, Seção 5 「安全運転に必要な知識など」

    「通常の営業形態として、客に代わつて運転する自動車に、業務用の自動車（随伴用自動車といいます。）が随伴するものであること。」

63. Entre os sentidos humanos, o mais importante para dirigir com segurança é a audição.
    人間の感覚のうち、安全な運転のために最も大切なのは聴覚である。
    Ver resposta e motivo

    × Falso

    As Regras para o Uso das Vias dizem: 「人間の感覚のうち視覚は、安全な運転のために最も大切です」 (entre os sentidos humanos, a visão é o mais importante para dirigir com segurança). O mais importante é a visão, e não a audição.

    Fonte: Regras para o Uso das Vias, Cap. 4, Seção 5 「安全運転に必要な知識など」

    「人間の感覚のうち視覚は、安全な運転のために最も大切です。」

64. “Veículo pulverizador agrícola de estrutura específica” (「特定の構造の農業用薬剤散布車」) é um automóvel comum para pulverizar produtos agrícolas, de estrutura que não permite alcançar velocidade de 35 km/h ou mais.
    「特定の構造の農業用薬剤散布車」とは、時速35キロメートル以上の速度を出すことができない構造の、農業用薬剤を散布するための普通自動車をいう。
    Ver resposta e motivo

    ○ Verdadeiro

    A nota 7 das Regras para o Uso das Vias define o veículo pulverizador agrícola de estrutura específica como 「時速35キロメートル以上の速度を出すことができない構造の農業用薬剤を散布するための普通自動車」 (automóvel comum para pulverizar produtos agrícolas, de estrutura que não permite alcançar velocidade de 35 km/h ou mais).

    Fonte: Regras para o Uso das Vias, Cap. 4, Seção 5 「安全運転に必要な知識など」

    「特定の構造の農業用薬剤散布車……時速35キロメートル以上の速度を出すことができない構造の農業用薬剤を散布するための普通自動車をいいます。」