Đề luyện thi lý thuyết đổi bằng lái xe Nhật (Gaimen Kirikae, 50 câu)

Chương 1: Quy tắc chung cho người đi bộ và người lái xe

Câu 41–50

41. Không được bám từ bên ngoài vào xe hoặc tàu điện chạy trên đường đang chạy.
    走っている車や路面電車に、外からつかまってはいけない。
    Xem đáp án và lý do

    ○ Đúng

    Sách hướng dẫn liệt kê những việc nguy hiểm không được làm trên đường, và bám từ bên ngoài vào xe hoặc tàu điện chạy trên đường đang chạy là một trong số đó. Nếu bị hất ra thì sẽ bị cuốn thẳng vào bánh xe.

    Nguồn: Quy tắc về phương pháp giao thông, Chương 1 Mục 4 「道路でしてはいけないことなど」

    「道路上で次のような危険なことをしてはいけません。」

    Nguồn: Quy tắc về phương pháp giao thông, Chương 1 Mục 4 「道路でしてはいけないことなど」

    「走つている車や路面電車に外からつかまること。」

42. Việc tưới nước ra đường khi có nguy cơ nước đóng băng không bị cấm.
    凍り付くおそれのあるときに道路に水をまくことは、禁止されていない。
    Xem đáp án và lý do

    × Sai

    Đây là một trong những việc nguy hiểm không được làm trên đường. Nếu mặt đường đóng băng thì phanh và tay lái đều mất tác dụng, và xe cũng như người đi bộ đi qua không thể xử lý kịp tại chỗ.

    Nguồn: Quy tắc về phương pháp giao thông, Chương 1 Mục 4 「道路でしてはいけないことなど」

    「道路上で次のような危険なことをしてはいけません。」

    Nguồn: Quy tắc về phương pháp giao thông, Chương 1 Mục 4 「道路でしてはいけないことなど」

    「凍り付くおそれのあるときに水をまくこと。」

43. Việc mời rượu người sắp lái xe không bị cấm.
    これから車を運転しようとする人に酒を勧めることは、禁じられていない。
    Xem đáp án và lý do

    × Sai

    Cả việc đưa rượu lẫn mời rượu cho người sắp lái xe đều bị cấm. Người bị truy cứu trách nhiệm không chỉ là người đã uống rượu rồi lái xe mà cả bên đưa rượu và bên mời rượu cũng thuộc đối tượng này.

    Nguồn: Quy tắc về phương pháp giao thông, Chương 1 Mục 4 「道路でしてはいけないことなど」

    「これから車を運転しようとする人に酒を出したり、勧めたりしてはいけません。」

44. Tên viết tắt「大型等」(nhóm ô tô cỡ lớn và các loại đi kèm) trên biển phụ bao gồm cả ô tô đặc thù cỡ lớn (「大型特殊自動車」).
    補助標識の略称「大型等」が示す車には、大型特殊自動車も含まれる。
    Xem đáp án và lý do

    ○ Đúng

    Trên biển phụ, để chỉ rõ loại xe người ta dùng các tên viết tắt trong Phụ lục 4. Theo Phụ lục 4, 「大型等」 là "ô tô cỡ lớn, ô tô cỡ trung đặc định và ô tô đặc thù cỡ lớn" (「大型自動車、特定中型自動車及び大型特殊自動車」), nên bao gồm cả ô tô đặc thù cỡ lớn.

    Nguồn: Quy tắc về phương pháp giao thông, Chương 1 Mục 2 「信号、標識・標示に従うこと」

    「車の種類を特定する場合などには、付表４のような略称を用いることがあります」

    Nguồn: Quy tắc về phương pháp giao thông, Phụ lục 4 「車両の種類と略称」 — 大型等

    「大型自動車、特定中型自動車及び大型特殊自動車」

45. Tên viết tắt「大型」(ô tô cỡ lớn) trên biển phụ bao gồm cả ô tô đặc thù cỡ lớn (「大型特殊自動車」).
    補助標識の略称「大型」が示す車には、大型特殊自動車も含まれる。
    Xem đáp án và lý do

    × Sai

    Theo Phụ lục 4, 「大型」 chỉ có "ô tô cỡ lớn" (「大型自動車」). Tên viết tắt bao gồm cả ô tô đặc thù cỡ lớn là 「大型等」 (ô tô cỡ lớn, ô tô cỡ trung đặc định và ô tô đặc thù cỡ lớn), nên câu này sai.

    Nguồn: Quy tắc về phương pháp giao thông, Chương 1 Mục 2 「信号、標識・標示に従うこと」

    「車の種類を特定する場合などには、付表４のような略称を用いることがあります」

    Nguồn: Quy tắc về phương pháp giao thông, Phụ lục 4 「車両の種類と略称」 — 大型

    「大型自動車」

46. Tên viết tắt「原付」(xe gắn máy) trên biển phụ chỉ xe điện cá nhân cỡ nhỏ đặc định (「特定小型原動機付自転車」).
    補助標識の略称「原付」は、特定小型原動機付自転車を指す。
    Xem đáp án và lý do

    × Sai

    Theo Phụ lục 4, 「原付」 chỉ xe gắn máy thông thường (「一般原動機付自転車」). Xe điện cá nhân cỡ nhỏ đặc định được biểu thị bằng một tên viết tắt khác là 「特定原付」, nên câu này sai.

    Nguồn: Quy tắc về phương pháp giao thông, Chương 1 Mục 2 「信号、標識・標示に従うこと」

    「車の種類を特定する場合などには、付表４のような略称を用いることがあります」

    Nguồn: Quy tắc về phương pháp giao thông, Phụ lục 4 「車両の種類と略称」 — 原付

    「一般原動機付自転車」

47. Trên biển phụ, tên viết tắt「自転車」(xe đạp) có nghĩa là xe đạp thông thường (「普通自転車」).
    補助標識で「自転車」と略称されているのは、普通自転車のことである。
    Xem đáp án và lý do

    ○ Đúng

    Theo Phụ lục 4, loại xe mà tên viết tắt 「自転車」 chỉ là xe đạp thông thường (「普通自転車」). 「自転車」 trên biển phụ không có nghĩa là tất cả các loại xe đạp mà có nghĩa là xe đạp thông thường.

    Nguồn: Quy tắc về phương pháp giao thông, Chương 1 Mục 2 「信号、標識・標示に従うこと」

    「車の種類を特定する場合などには、付表４のような略称を用いることがあります」

    Nguồn: Quy tắc về phương pháp giao thông, Phụ lục 4 「車両の種類と略称」 — 自転車

    「普通自転車」

48. Tên viết tắt「バス」(xe buýt) trên biển phụ bao gồm cả ô tô chở người cỡ trung đặc định (「特定中型乗用自動車」).
    補助標識の略称「バス」が示す車には、特定中型乗用自動車も含まれる。
    Xem đáp án và lý do

    ○ Đúng

    Theo Phụ lục 4, 「バス」 là "ô tô chở người cỡ lớn và ô tô chở người cỡ trung đặc định" (「大型乗用自動車及び特定中型乗用自動車」), nên không chỉ có ô tô chở người cỡ lớn mà còn bao gồm cả ô tô chở người cỡ trung đặc định.

    Nguồn: Quy tắc về phương pháp giao thông, Chương 1 Mục 2 「信号、標識・標示に従うこと」

    「車の種類を特定する場合などには、付表４のような略称を用いることがあります」

    Nguồn: Quy tắc về phương pháp giao thông, Phụ lục 4 「車両の種類と略称」 — バス

    「大型乗用自動車及び特定中型乗用自動車」

49. Tên viết tắt「大型バス」(xe buýt cỡ lớn) trên biển phụ chỉ tất cả ô tô chở người cỡ lớn, bất kể số người được phép chở.
    補助標識の略称「大型バス」は、乗車定員にかかわらず、すべての大型乗用自動車を指す。
    Xem đáp án và lý do

    × Sai

    Theo Phụ lục 4, 「大型バス」 chỉ giới hạn ở "ô tô chở người cỡ lớn có số người được phép chở từ 30 người trở lên". Nó không chỉ tất cả ô tô chở người cỡ lớn bất kể số người được phép chở, nên câu này sai.

    Nguồn: Quy tắc về phương pháp giao thông, Chương 1 Mục 2 「信号、標識・標示に従うこと」

    「車の種類を特定する場合などには、付表４のような略称を用いることがあります」

    Nguồn: Quy tắc về phương pháp giao thông, Phụ lục 4 「車両の種類と略称」 — 大型バス

    「乗車定員が30人以上の大型乗用自動車」

50. Tên viết tắt 「マイクロ」 trên biển phụ chỉ ô tô chở người cỡ lớn có số người được phép chở từ 30 người trở lên.
    補助標識の略称「マイクロ」は、乗車定員が30人以上の大型乗用自動車を指す。
    Xem đáp án và lý do

    × Sai

    Theo Phụ lục 4, 「マイクロ」 là "ô tô chở người cỡ lớn không phải 「大型バス」 và ô tô chở người cỡ trung đặc định". Ô tô chở người cỡ lớn có số người được phép chở từ 30 người trở lên là 「大型バス」, nên câu này sai.

    Nguồn: Quy tắc về phương pháp giao thông, Chương 1 Mục 2 「信号、標識・標示に従うこと」

    「車の種類を特定する場合などには、付表４のような略称を用いることがあります」

    Nguồn: Quy tắc về phương pháp giao thông, Phụ lục 4 「車両の種類と略称」 — マイクロ

    「大型バス以外の大型乗用自動車及び特定中型乗用自動車」