외국면허 전환(外免切替) 필기시험 연습문제 (50문항)

제1장: 보행자와 운전자에게 공통되는 규칙

문제 61–70

61. 보조 표지판의 약칭 표장 차량 (「標章車」)은 고령 운전자 등 표장 자동차 (「高齢運転者等標章自動車」)를 가리킵니다.
    補助標識の略称「標章車」は、高齢運転者等標章自動車を指す。
    정답과 이유 보기

    ○ 맞음

    부표 4 (「付表４」)에서 표장 차량 (「標章車」)은 "고령 운전자 등 표장 자동차" (「高齢運転者等標章自動車」)로 규정되어 있습니다. 이 문제의 문장은 그대로입니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 제1장 제2절 「信号、標識・標示に従うこと」

    「車の種類を特定する場合などには、付表４のような略称を用いることがあります」

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 부표 4 「車両の種類と略称」 — 「標章車」

    「高齢運転者等標章自動車」

62. 보조 표지판의 약칭 노선버스 (「路線バス」)는 차량의 크기가 아니라, 일반 승합 여객자동차 운송사업자 (「一般乗合旅客自動車運送事業者」)에 의한 노선 정기 운행에 사용되는 자동차인지 여부로 정해집니다.
    補助標識の略称「路線バス」は、車の大きさではなく、一般乗合旅客自動車運送事業者による路線定期運行の用に供する自動車かどうかで決まる。
    정답과 이유 보기

    ○ 맞음

    부표 4 (「付表４」)에서 노선버스 (「路線バス」)는 "일반 승합 여객자동차 운송사업자에 의한 노선 정기 운행에 사용되는 자동차" (「一般乗合旅客自動車運送事業者による路線定期運行の用に供する自動車」)로 규정되어 있으며, 대형·중형과 같은 차량 크기의 조건은 없습니다. 승차 정원 30명 이상인지 여부로 정해지는 대형 버스 (「大型バス」)와는 정하는 방식이 다릅니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 제1장 제2절 「信号、標識・標示に従うこと」

    「車の種類を特定する場合などには、付表４のような略称を用いることがあります」

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 부표 4 「車両の種類と略称」 — 「路線バス」

    「一般乗合旅客自動車運送事業者による路線定期運行の用に供する自動車」

63. 보조 표지판의 약칭 보통 화물 (「普貨」)이 나타내는 차량에는 보통 승용자동차 (「普通乗用自動車」)도 포함됩니다.
    補助標識の略称「普貨」が示す車には、普通乗用自動車も含まれる。
    정답과 이유 보기

    × 틀림

    부표 4 (「付表４」)에서 보통 화물 (「普貨」)은 "보통 승용자동차 이외의 보통 자동차" (「普通乗用自動車以外の普通自動車」)로 규정되어 있습니다. 보통 승용자동차는 명확히 제외되어 있으므로 틀린 설명입니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 제1장 제2절 「信号、標識・標示に従うこと」

    「車の種類を特定する場合などには、付表４のような略称を用いることがあります」

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 부표 4 「車両の種類と略称」 — 「普貨」

    「普通乗用自動車以外の普通自動車」

64. 보조 표지판의 약칭 승용 (「乗用」)이 나타내는 차량에는 보통 승용자동차 (「普通乗用自動車」)도 포함됩니다.
    補助標識の略称「乗用」が示す車には、普通乗用自動車も含まれる。
    정답과 이유 보기

    ○ 맞음

    부표 4 (「付表４」)에서 승용 (「乗用」)은 "오로지 사람을 운반하는 구조의 자동차" (「専ら人を運搬する構造の自動車」)로 규정되어 있으며, 크기의 한정은 없습니다. 보통 승용자동차도 사람을 운반하는 구조의 자동차이므로 포함됩니다 (이에 비해 보통 화물 (「普貨」)은 보통 승용자동차를 제외하고 있습니다).

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 제1장 제2절 「信号、標識・標示に従うこと」

    「車の種類を特定する場合などには、付表４のような略称を用いることがあります」

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 부표 4 「車両の種類と略称」 — 「乗用」

    「専ら人を運搬する構造の自動車」

65. 좌회전 가능 표시판 (「左折可」)이 있는 곳에서는 신호에 따라 횡단하고 있는 보행자가 있어도, 차량은 그 통행보다 우선하여 좌회전할 수 있습니다.
    左折可の標示板があるところでは、信号に従って横断している歩行者がいても、車はその通行より優先して左折することができる。
    정답과 이유 보기

    × 틀림

    좌회전 가능 표시판 (부표 2 (2))이 있으면 전방의 신호가 적색이나 황색이어도 좌회전할 수 있지만, 교통 방법에 관한 교칙 (「交通の方法に関する教則」)은 "이 경우 신호기의 신호에 따라 횡단하고 있는 보행자, 특정 소형 원동기장치자전거나 자전거의 통행을 방해해서는 안 됩니다" (「この場合、信号機の信号に従つて横断している歩行者、特定小型原動機付自転車や自転車の通行を妨げてはいけません」)라고 하고 있습니다. 우선하여 좌회전할 수 있는 것은 아니므로 틀린 설명입니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 제1장 제2절 「信号、標識・標示に従うこと」

    「この場合、信号機の信号に従つて横断している歩行者、特定小型原動機付自転車や自転車の通行を妨げてはいけません。」

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 부표 2 (2) — 「左折可の標示板」

    「左折可の標示板」

66. 보조 표지판의 약칭 화물 (「貨物」)은 대형 화물자동차 (「大型の貨物自動車」)만을 가리킵니다.
    補助標識の略称「貨物」は、大型の貨物自動車だけを指す。
    정답과 이유 보기

    × 틀림

    부표 4 (「付表４」)에서 화물 (「貨物」)은 "화물자동차" (「貨物自動車」)로 규정되어 있으며, 크기의 한정은 없습니다. 대형 화물자동차만을 가리키는 것은 아니므로 틀린 설명입니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 제1장 제2절 「信号、標識・標示に従うこと」

    「車の種類を特定する場合などには、付表４のような略称を用いることがあります」

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 부표 4 「車両の種類と略称」 — 「貨物」

    「貨物自動車」

67. 주행 중인 차에서 빈 캔을 내던지는 것은 금지되어 있지만 몸을 차 밖으로 내미는 것은 금지되어 있지 않습니다.
    走行中の車から空き缶を投げ捨てることは禁止されているが、体を車の外に出すことは禁止されていない。
    정답과 이유 보기

    × 틀림

    교통 방법에 관한 교칙 (「交通の方法に関する教則」)은 도로 위에서 해서는 안 되는 위험한 일로 「車からたばこの吸い殻、紙くず、空きかんなどを投げ捨てたり、体や物を外に出したりすること」 (차에서 담배꽁초, 휴지, 빈 캔 등을 내던지거나 몸이나 물건을 밖으로 내밀거나 하는 것)을 들고 있습니다. 몸을 밖으로 내미는 것도 금지되어 있습니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 제1장 제4절 「道路でしてはいけないことなど」

    「道路上で次のような危険なことをしてはいけません。」

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 제1장 제4절 「道路でしてはいけないことなど」

    「車からたばこの吸い殻、紙くず、空きかんなどを投げ捨てたり、体や物を外に出したりすること。」

68. 운전자의 눈을 부시게 하는 빛을 도로를 향해 비추어서는 안 됩니다.
    運転者の目をくらませるような光を道路に向けてはいけない。
    정답과 이유 보기

    ○ 맞음

    교통 방법에 관한 교칙 (「交通の方法に関する教則」)은 도로 위에서 해서는 안 되는 위험한 일로 「運転者の目をくらませるような光を道路に向けること」 (운전자의 눈을 부시게 하는 빛을 도로를 향해 비추는 것)을 들고 있습니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 제1장 제4절 「道路でしてはいけないことなど」

    「道路上で次のような危険なことをしてはいけません。」

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 제1장 제4절 「道路でしてはいけないことなど」

    「運転者の目をくらませるような光を道路に向けること。」

69. 교통량이 많은 도로에서 캐치볼이나 롤러스케이트 등을 해서는 안 됩니다.
    交通量の多い道路でキャッチボールやローラースケートなどをしてはいけない。
    정답과 이유 보기

    ○ 맞음

    교통 방법에 관한 교칙 (「交通の方法に関する教則」)은 도로 위에서 해서는 안 되는 위험한 일로 「交通量の多いところでキャッチボールやローラースケートなどをすること」 (교통량이 많은 곳에서 캐치볼이나 롤러스케이트 등을 하는 것)을 들고 있습니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 제1장 제4절 「道路でしてはいけないことなど」

    「道路上で次のような危険なことをしてはいけません。」

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 제1장 제4절 「道路でしてはいけないことなど」

    「交通量の多いところでキャッチボールやローラースケートなどをすること。」

70. 규제 표지판 (「規制標識」)은 지점의 명칭, 방면, 거리 등을 나타내어 통행의 편의를 도모하려는 것입니다.
    規制標識は、地点の名称、方面、距離などを示して、通行の便宜を図ろうとするものである。
    정답과 이유 보기

    × 틀림

    교통 방법에 관한 교칙 (「交通の方法に関する教則」)은 「規制標識は、特定の交通方法を禁止したり、特定の方法に従つて通行するよう指定したりするものです」 (규제 표지판은 특정한 교통 방법을 금지하거나 특정한 방법에 따라 통행하도록 지정하는 것입니다)라고 하고 있습니다. 지점의 명칭, 방면, 거리 등을 나타내는 것은 안내 표지판 (「案内標識」)입니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 제1장 제2절 「信号、標識・標示に従うこと」

    「規制標識は、特定の交通方法を禁止したり、特定の方法に従つて通行するよう指定したりするものです。」