외국면허 전환(外免切替) 필기시험 연습문제 (50문항)

제1장: 보행자와 운전자에게 공통되는 규칙

문제 11–20

11. 지시 표지판은 특정한 통행 방법을 금지하기 위한 표지판입니다.
    指示標識は、特定の交通方法を禁止するための標識である。
    정답과 이유 보기

    × 틀림

    특정한 통행 방법을 금지하거나 특정한 방법에 따라 통행하도록 지정하는 것은 규제 표지판입니다. 지시 표지판은 특정한 통행 방법을 할 수 있다는 것이나 도로 교통상 정해진 장소 등을 지시하는 것으로, 주차할 수 있음을 나타내는 표지판이나 횡단보도·안전지대의 장소를 나타내는 표지판이 여기에 해당합니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 제1장 제2절 「信号、標識・標示に従うこと」

    「指示標識は、特定の交通方法ができることや道路交通上決められた場所などを指示するものです。」

12. 노면표시란 페인트나 도로 징 등으로 노면에 나타낸 선, 기호나 문자를 말하며, 규제 노면표시와 지시 노면표시의 2종류가 있습니다.
    標示とは、ペイントや道路びょうなどによって路面に示された線、記号や文字のことをいい、規制標示と指示標示の２種類がある。
    정답과 이유 보기

    ○ 맞음

    표지판이 노변이나 머리 위에 세워진 표시판인 것에 비해, 노면표시는 노면 자체에 나타낸 것입니다. 표지판의 본 표지판이 4종류인 것에 비해, 노면표시는 규제 노면표시와 지시 노면표시의 2종류밖에 없습니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 제1장 제2절 「信号、標識・標示に従うこと」

    「標示とは、ペイントや道路びようなどによつて路面に示された線、記号や文字のことをいい、規制標示と指示標示の２種類があります。」

13. 경찰관이나 교통순시원이 교통정리를 하고 있을 때, 그 수신호가 신호기의 신호와 다르면 경찰관이나 교통순시원의 신호를 따라야 합니다.
    警察官や交通巡視員が交通整理を行っているとき、その手信号が信号機の信号と違っていれば、警察官や交通巡視員の信号に従わなければならない。
    정답과 이유 보기

    ○ 맞음

    경찰관이나 교통순시원이 교통정리를 하고 있는 경우, 그 수신호나 등화에 의한 신호는 신호기의 신호보다 우선합니다. 사고나 재해, 신호기의 고장 등으로 신호기대로 흘려보내면 위험할 때 현장을 보고 정리하고 있기 때문입니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 제1장 제3절 「警察官などの指示に従うこと」

    「この場合、手信号や灯火による信号が信号機の信号と違つていても、その警察官や交通巡視員の信号の方が優先します。」

14. 경찰관의 지시가 표지판·노면표시에 의한 교통 규제와 다를 때는 표지판·노면표시가 우선합니다.
    警察官の指示が標識・標示による交通の規制と違っているときは、標識・標示の方が優先する。
    정답과 이유 보기

    × 틀림

    이 경우에는 경찰관의 지시가 우선합니다. 표지판·노면표시는 미리 설치된 것이지만, 경찰관은 지금 눈앞에서 일어나고 있는 상황을 보고 지시하고 있기 때문입니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 제1장 제3절 「警察官などの指示に従うこと」

    「警察官が行う指示が標識・標示によつて示された交通の規制と違つていても、指示の方が優先します。」

15. 도로 위에 상품 등을 진열하거나, 토사나 목재 등 교통에 방해가 되는 물건을 놓아서는 안 됩니다.
    道路上に商品などを陳列したり、土砂や材木など交通の妨げになる物を置いたりしてはいけない。
    정답과 이유 보기

    ○ 맞음

    도로는 사람과 차가 통행하기 위한 장소입니다. 상품을 늘어놓거나 자재를 임시로 두면 보행자가 차도로 밀려나거나 시야가 나빠져서 사고의 원인이 됩니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 제1장 제4절 「道路でしてはいけないことなど」

    「道路上に商品などを陳列したり、土砂、材木など交通の妨げになる物を置いたりしてはいけません。」

16. 신호기 근처에 신호와 비슷한 색의 네온사인을 설치해도 됩니다.
    信号機の近くに、信号と似た色のネオンサインを設けてもよい。
    정답과 이유 보기

    × 틀림

    신호나 표지판·노면표시가 잘 보이지 않으면 매우 위험하기 때문에, 신호기 근처에 신호와 비슷한 색의 네온사인을 설치하는 것은 금지되어 있습니다. 표지판 근처에 광고 간판을 설치하는 것이나, 신호기·표지판·노면표시를 마음대로 조작하거나 옮기거나 부수는 것도 마찬가지로 금지되어 있습니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 제1장 제4절 「道路でしてはいけないことなど」

    「信号機の近くに信号と似た色のネオンサインを設けたり、標識の近くに広告看板を設けたり、また、信号機や標識・標示を勝手に操作したり、移したり、壊したりしてはいけません。」

17. 상대가 운전면허를 가지고 있다면 술기운이 있어도 운전을 부탁해도 됩니다.
    相手が運転免許を持っていれば、酒気を帯びていても運転を頼んでよい。
    정답과 이유 보기

    × 틀림

    면허가 없는 사람에게 운전을 부탁하는 것도, 술기운이 있는 사람에게 운전을 부탁하는 것도 모두 금지되어 있습니다. 금지되어 있는 것은 운전하는 쪽만이 아니라 부탁한 쪽도 대상입니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 제1장 제4절 「道路でしてはいけないことなど」

    「免許を持たない人や酒気を帯びた人に運転を頼んだりしてはいけません。」

18. 운전자에게 적재물의 중량 제한을 넘겨 물건을 싣고 운전하도록 요구해서는 안 됩니다.
    運転者に対して、積載物の重量の制限を超えて物を積んで運転するよう求めてはいけない。
    정답과 이유 보기

    ○ 맞음

    과적재를 하고 운전하도록 운전자에게 요구하는 것은 금지되어 있으며, 과적재가 되는 물건을 팔거나 넘겨주는 것도 마찬가지로 금지되어 있습니다. 책임을 지는 것은 운전자뿐 아니라 화주 등 부탁하는 쪽도 포함됩니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 제1장 제4절 「道路でしてはいけないことなど」

    「運転者に、過積載（積載物の重量の制限を超えて物を積むことをいいます。）をして車を運転することを求めたり、過積載となるような物を売り渡したり、引き渡したりしてはいけません。」

19. 이 교칙에서 말하는 차 (「車」)에는 자전거나 짐수레 등의 경차량도 포함됩니다.
    この教則でいう「車」には、自転車や荷車などの軽車両も含まれる。
    정답과 이유 보기

    ○ 맞음

    교칙의 주 1은 차란 자동차, 원동기장치자전거, 자전거나 짐수레 등의 경차량, 트롤리버스를 말한다고 정하고 있습니다. 자전거도 「車」의 하나이므로, 차를 대상으로 쓰인 규정은 자전거에도 미칩니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 제1장 제4절 「道路でしてはいけないことなど」

    「車………自動車、原動機付自転車、自転車や荷車などの軽車両、トロリーバスをいいます。」

20. 녹색 등화 신호일 때 자전거는 교차로에서 그대로 우회전할 수 있습니다.
    青色の灯火の信号のとき、自転車は、交差点をそのまま右折することができる。
    정답과 이유 보기

    × 틀림

    녹색 등화에서 자전거 등 경차량 (「軽車両」)이 할 수 있는 것은 직진과 좌회전뿐입니다. 우회전할 때는 우회전하는 지점까지 직진하고, 그 지점에서 방향을 바꾸는 데까지만 할 수 있습니다. 교차로 안을 비스듬히 가로질러 한 번에 도는 것은 인정되지 않습니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 부표 1 (1) 「信号機の信号」 「青色の灯火」

    「特定小型原動機付自転車と軽車両（自転車、荷車など）は、直進し、左折することができます。右折するときは、右折する地点まで直進し、その地点で向きを変えることまでできます。」