외국면허 전환(外免切替) 필기시험 연습문제 (50문항)

제1장: 보행자와 운전자에게 공통되는 규칙

문제 21–30

21. 황색 등화 신호일 때 차는 어떤 경우에도 정지 위치에서 앞으로 나아가서는 안 됩니다.
    黄色の灯火の信号のとき、車は、どんな場合でも停止位置から先へ進んではいけない。
    정답과 이유 보기

    × 틀림

    원칙은 정지 위치에서 앞으로 나아가서는 안 되지만, 황색으로 바뀌었을 때 정지 위치에 가까이 와 있어 안전하게 정지할 수 없는 경우에는 그대로 나아갈 수 있습니다. 무리하게 멈추려 하면 오히려 위험해지기 때문입니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 부표 1 (1) 「信号機の信号」 「黄色の灯火」

    「しかし、黄色の灯火に変わつたときに停止位置に近づいていて、安全に停止することができない場合は、そのまま進むことができます。」

22. 교차로에서 이미 좌회전하고 있는 차는 좌회전 방향의 신호가 적색이더라도 그대로 나아갈 수 있습니다.
    交差点で既に左折している車は、左折方向の信号が赤であっても、そのまま進むことができる。
    정답과 이유 보기

    ○ 맞음

    적색 등화의 원칙은 “정지 위치를 넘어 나아가서는 안 된다” (「停止位置を越えて進んではいけない」)이지만, 이미 좌회전하고 있는 차는 이미 교차로 안에 있습니다. 거기서 멈추면 교차로 안에 남겨져 오히려 위험해지므로, 그대로 나아가는 것이 인정되고 있습니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 부표 1 (1) 「信号機の信号」 「赤色の灯火」

    「交差点で既に左折している車や路面電車は、左折方向の信号が赤でもそのまま進むことができます。」

23. 교차로에서 이미 우회전하고 있는 자전거는 우회전 방향의 신호가 적색이더라도 그대로 나아갈 수 있습니다.
    交差点で既に右折している自転車は、右折方向の信号が赤であっても、そのまま進むことができる。
    정답과 이유 보기

    × 틀림

    이미 우회전하고 있는 차는 우회전 방향의 신호가 적색이어도 나아갈 수 있지만, 특정 소형 원동기장치자전거 (「特定小型原動機付自転車」), 경차량 (「軽車両」)(자전거 등), 2단계 우회전 방법으로 우회전하는 원동기장치자전거 (「一般原動機付自転車」)는 이 예외에서 제외되어 있어, 우회전 방향의 신호가 적색일 때는 그 우회전하고 있는 지점에서 정지해 있어야 합니다. 이것들은 2단계로 우회전하기 때문에, 방향을 바꾼 지점에서 다음 신호를 기다리게 됩니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 부표 1 (1) 「信号機の信号」 「赤色の灯火」

    「ただし、特定小型原動機付自転車、軽車両や二段階の右折方法により右折する一般原動機付自転車は、右折方向の信号が赤のときは、その右折している地点で停止していなければなりません。」

24. 전방의 신호가 적색 등화여도 녹색 등화의 화살표가 표시되어 있을 때는 자동차는 화살표 방향으로 나아갈 수 있습니다.
    前方の信号が赤色の灯火でも、青色の灯火の矢印が示されているときは、自動車は矢印の方向に進むことができる。
    정답과 이유 보기

    ○ 맞음

    녹색 등화의 화살표는 적색이나 황색 신호 중에서도 화살표 방향만 통행해도 된다는 것을 나타냅니다. 오른쪽 화살표인 경우에는 그 방향으로 나아갈 수 있을 뿐 아니라 유턴도 할 수 있습니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 부표 1 (1) 「信号機の信号」 「青色の灯火の矢印」

    「車は、黄色の灯火や赤色の灯火の信号であつても矢印の方向に進むことができます」

25. 오른쪽 방향 녹색 등화의 화살표가 표시되어 있을 때, 2단계 우회전 방법으로 우회전하는 원동기장치자전거 (「一般原動機付自転車」)도 그 화살표에 따라 우회전할 수 있습니다.
    右向きの青色の灯火の矢印が示されているとき、二段階の右折方法により右折する一般原動機付自転車も、その矢印に従って右折することができる。
    정답과 이유 보기

    × 틀림

    오른쪽 화살표일 때는 특정 소형 원동기장치자전거 (「特定小型原動機付自転車」), 경차량 (「軽車両」), 2단계 우회전 방법으로 우회전하는 원동기장치자전거는 나아갈 수 없습니다. 이 차들은 2단계로 우회전하기 때문에, 오른쪽 화살표로 한 번에 우회전하는 것은 인정되지 않기 때문입니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 부표 1 (1) 「信号機の信号」 「青色の灯火の矢印」

    「しかし、右向きの矢印の場合には、特定小型原動機付自転車、軽車両や二段階の右折方法により右折する一般原動機付自転車は進むことができません。」

26. 황색 등화의 화살표는 노면전차에 대한 신호이며, 차는 화살표 방향으로 나아가서는 안 됩니다.
    黄色の灯火の矢印は路面電車に対する信号で、車は矢印の方向に進んではいけない。
    정답과 이유 보기

    ○ 맞음

    같은 화살표라도 녹색 화살표는 차에 대한 것이고, 황색 화살표는 노면전차에 대한 것입니다. 황색 화살표가 나와 있어도 보행자 및 원격조작형 소형차 (「遠隔操作型小型車」)나 차는 나아갈 수 없습니다. 색을 놓치면 자신을 향한 것이 아닌 신호로 출발해 버립니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 부표 1 (1) 「信号機の信号」 「黄色の灯火の矢印」

    「路面電車は、黄色の灯火や赤色の灯火の信号であつても矢印の方向に進むことができますが、歩行者及び遠隔操作型小型車や車は、進んではいけません。」

27. 황색 등화의 점멸일 때는 차는 정지 위치에서 일시정지해야 합니다.
    黄色の灯火の点滅のときは、車は停止位置で一時停止しなければならない。
    정답과 이유 보기

    × 틀림

    정지 위치에서의 일시정지가 요구되는 것은 적색 등화의 점멸입니다. 황색 등화의 점멸은 보행자나 차, 노면전차가 다른 교통에 주의하며 나아갈 수 있다는 의미이며, 멈출 의무는 없습니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 부표 1 (1) 「信号機の信号」 「黄色の灯火の点滅」

    「歩行者及び遠隔操作型小型車や車や路面電車は、他の交通に注意して進むことができます。」

28. 적색 등화의 점멸일 때 차는 다른 교통에 주의하면서 그대로 나아갈 수 있습니다.
    赤色の灯火の点滅のとき、車は、他の交通に注意しながらそのまま進むことができる。
    정답과 이유 보기

    × 틀림

    적색 등화의 점멸에서는 차나 노면전차는 정지 위치에서 일시정지해야 합니다. 같은 점멸이라도 보행자 및 원격조작형 소형차 (「遠隔操作型小型車」)는 다른 교통에 주의하며 나아갈 수 있어, 대상에 따라 의미가 다릅니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 부표 1 (1) 「信号機の信号」 「赤色の灯火の点滅」

    「車や路面電車は、停止位置で一時停止しなければなりません。」

29. 보행자·자전거 전용 (「歩行者・自転車専用」)으로 표시된 신호기에서, 사람 형태 기호가 있는 녹색 등화가 점멸로 바뀌었을 때, 정지 위치에 가까이 와 있어 안전하게 정지할 수 없는 자전거는 그대로 나아갈 수 있습니다.
    「歩行者・自転車専用」と表示されている信号機で、人の形の記号がある青色の灯火が点滅に変わったとき、停止位置に近づいていて安全に停止することができない自転車は、そのまま進むことができる。
    정답과 이유 보기

    ○ 맞음

    이 예외는 부표 1 (2)에만 있습니다. 부표 1 (1)의 같은 이름의 신호(사람 형태 기호가 있는 녹색 등화의 점멸)에서는 특례 특정 소형 원동기장치자전거 (「特例特定小型原動機付自転車」)와 보통 자전거는 횡단을 시작해서는 안 된다고 정해져 있을 뿐, 이러한 빠져나갈 길은 없습니다. 신호기에 보행자·자전거 전용 (「歩行者・自転車専用」) 표시가 있는지 여부에 따라 취급이 달라집니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 부표 1 (2) 「歩行者用の信号機に『歩行者・自転車専用』と表示されている場合の信号」 「人の形の記号がある青色の灯火の点滅」

    「しかし、青色の灯火の点滅に変わつたときに停止位置に近づいていて、安全に停止することができない場合は、そのまま進むことができます。」

30. 버스 전용 (「バス専用」) 등의 표시판이 있는 신호기의 신호는 그 표시판에 나타난 차를 대상으로 합니다.
    「バス専用」などの標示板のある信号機の信号は、その標示板に示されている車を対象としている。
    정답과 이유 보기

    ○ 맞음

    차나 보행자에 대해 신호가 특정되어 있을 때는 그 특정된 신호에 따라야 합니다. 뒤집어 말하면, 버스 전용 (「バス専用」) 신호가 녹색이 되어도 그것은 자신을 향한 신호가 아니라는 뜻입니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 제1장 제2절 「信号、標識・標示に従うこと」

    「「バス専用」などの標示板（付表２（１））のある信号機の信号は、その示されている車（注１）を対象としています。」