외국면허 전환(外免切替) 필기시험 연습문제 (50문항)

제1장: 보행자와 운전자에게 공통되는 규칙

문제 31–40

31. 사람 모양 기호가 있는 신호는 보행자에 대한 것이므로, 보행자·자전거 전용 (「歩行者・自転車専用」)이라고 표시된 신호기라도 자전거는 그 신호에 따르지 않아도 됩니다.
    人の形の記号のある信号は歩行者に対するものなので、「歩行者・自転車専用」と表示されている信号機でも、自転車はその信号に従わなくてよい。
    정답과 이유 보기

    × 틀림

    신호기에 보행자·자전거 전용 (「歩行者・自転車専用」)이라고 표시되어 있는 경우에는 특정 소형 원동기장치자전거나 그 밖의 자전거도 그 신호기의 신호에 따라야 합니다. 이때 신호의 의미는 부표 1 (2)에 따릅니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 제1장 제2절 「信号、標識・標示に従うこと」

    「特定小型原動機付自転車及びその他の自転車もその信号機に「歩行者・自転車専用」と表示されている（付表２（１））場合は、その信号機の信号に従わなければなりません。」

32. 주의 표지판은 도로상의 위험이나 주의해야 할 상황 등을 미리 도로 이용자에게 알려 주의를 촉구하는 것입니다.
    警戒標識は、道路上の危険や注意すべき状況などを前もって道路利用者に知らせ、注意を促すものである。
    정답과 이유 보기

    ○ 맞음

    주의 표지판은 규제 표지판처럼 금지나 지정을 하는 것이 아닙니다. 전방에 철도 건널목이 있다는 것, 도로 공사 중이라는 것 등을 도달하기 전에 알려 속도를 줄이는 등의 대비를 하게 하기 위한 표지판입니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 제1장 제2절 「信号、標識・標示に従うこと」

    「警戒標識は、道路上の危険や注意すべき状況などを前もつて道路利用者に知らせて注意を促すものです。」

33. 안내 표지판은 도로상의 위험이나 주의해야 할 상황을 미리 알려 주의를 촉구하는 표지판입니다.
    案内標識は、道路上の危険や注意すべき状況を前もって知らせて注意を促す標識である。
    정답과 이유 보기

    × 틀림

    위험이나 주의해야 할 상황을 미리 알리는 것은 주의 표지판입니다. 안내 표지판은 지점의 명칭, 방면, 거리 등을 나타내 통행의 편의를 도모하는 것으로, 목적지를 찾기 위한 표지판입니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 제1장 제2절 「信号、標識・標示に従うこと」

    「警戒標識は、道路上の危険や注意すべき状況などを前もつて道路利用者に知らせて注意を促すものです。」

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 제1장 제2절 「信号、標識・標示に従うこと」

    「案内標識は、地点の名称、方面、距離などを示して、通行の便宜を図ろうとするものです。」

34. 규제가 적용되는 시간이나 요일, 자동차의 종류를 특정하는 것은 보조 표지판의 역할입니다.
    規制が適用される時間や曜日、自動車の種類を特定するのは、補助標識の役割である。
    정답과 이유 보기

    ○ 맞음

    보조 표지판은 본 표지판의 의미를 보충하는 것으로, 본 표지판 아래에 부착되어 규제의 이유를 나타내거나 규제가 적용되는 시간, 요일, 자동차의 종류 등을 특정하기도 합니다. 본 표지판만 보고 자신에게 해당되는지 아닌지를 정할 수는 없습니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 제1장 제2절 「信号、標識・標示に従うこと」

    「補助標識は、普通、本標識の下に取り付けられており、規制の理由を示したり、規制が適用される時間、曜日、自動車の種類などを特定しています。」

35. 경찰관이 팔을 옆으로 수평으로 올리고 있을 때, 그 경찰관의 신체 정면과 평행한 교통에게는 신호기의 녹색 등화와 같은 의미입니다.
    警察官が腕を横に水平に上げているとき、その警察官の身体の正面に平行する交通にとっては、信号機の青色の灯火と同じ意味である。
    정답과 이유 보기

    ○ 맞음

    수신호는 경찰관의 신체 방향을 기준으로 읽습니다. 정면과 평행한 교통이 녹색, 그와 교차하는 교통이 적색입니다. 신체의 방향을 바꾸지 않고 팔을 내리고 있을 때도 의미는 같습니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 부표 1 (3) 「警察官、交通巡視員による信号」 「腕を横に水平に上げているとき（身体の方向を変えないで腕を下ろしているときも同じです。）。」

    「警察官、交通巡視員の身体の正面に平行する交通については、信号機の青色の灯火の信号と同じ意味です。」

36. 경찰관이 팔을 수직으로 올리고 있을 때, 그 경찰관의 신체 정면과 평행한 교통에게는 신호기의 적색 등화와 같은 의미입니다.
    警察官が腕を垂直に上げているとき、その警察官の身体の正面に平行する交通にとっては、信号機の赤色の灯火と同じ意味である。
    정답과 이유 보기

    × 틀림

    이 경우 정면과 평행한 교통에게는 황색 등화와 같은 의미이며, 적색이 아닙니다. 적색이 되는 쪽은 그와 교차하는 교통입니다. 팔을 수평에서 수직으로 올리는 도중과, 수직에서 수평으로 되돌리는 도중도 같은 취급입니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 부표 1 (3) 「警察官、交通巡視員による信号」 「腕を垂直に上げているとき（横に水平に上げた腕を垂直に上げるまでの間と垂直に上げた腕を横に水平に戻すまでの間も同じです。）。」

    「警察官、交通巡視員の身体の正面に平行する交通については、信号機の黄色の灯火の信号と同じ意味です。」

37. 경찰관이 등화를 옆으로 흔들고 있을 때, 등화가 흔들리고 있는 방향으로 진행하는 교통에게는 신호기의 녹색 등화와 같은 의미입니다.
    警察官が灯火を横に振っているとき、灯火が振られている方向に進行する交通にとっては、信号機の青色の灯火と同じ意味である。
    정답과 이유 보기

    ○ 맞음

    등화에 의한 신호는 등화가 흔들리고 있는 방향이 기준이 됩니다. 그 방향으로 진행하는 교통이 녹색, 그와 교차하는 교통이 적색입니다. 팔 수신호와 달리 신체의 방향이 아니라 등화가 움직이는 방향을 봅니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 부표 1 (3) 「警察官、交通巡視員による信号」 「灯火を横に振つているとき。」

    「灯火が振られている方向に進行する交通については、信号機の青色の灯火の信号と同じ意味です。」

38. 경찰관이 등화를 머리 위로 올리고 있을 때, 머리 위로 올리기 전에 등화가 흔들리고 있던 방향으로 진행하는 교통에게는 신호기의 녹색 등화와 같은 의미입니다.
    警察官が灯火を頭上に上げているとき、頭上に上げる前に灯火が振られていた方向に進行する交通にとっては、信号機の青色の灯火と同じ意味である。
    정답과 이유 보기

    × 틀림

    이 경우는 황색 등화와 같은 의미이며, 녹색이 아닙니다. 등화를 옆으로 흔들고 있는 동안이 녹색이고, 그것을 머리 위로 올리면 황색으로 바뀌는 흐름입니다. 교차하는 교통에게는 계속 적색입니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 부표 1 (3) 「警察官、交通巡視員による信号」 「灯火を頭上に上げているとき。」

    「頭上に上げる前の灯火が振られていた方向に進行する交通については、信号機の黄色の灯火の信号と同じ意味です。」

39. 교통순시원 (「交通巡視員」)이 통행 방법 등에 대해 필요한 지시를 했을 때는 그 지시에 따라 행동해야 합니다.
    交通巡視員が通行の方法などについて必要な指示をしたときは、その指示に従って行動しなければならない。
    정답과 이유 보기

    ○ 맞음

    지시에 따를 의무는 경찰관만의 것이 아니며, 교통순시원 (「交通巡視員」)의 지시도 똑같이 따라야 합니다. 수신호에 의한 교통정리뿐 아니라 통행 방법 등에 대한 개별 지시도 여기에 포함됩니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 제1장 제3절 「警察官などの指示に従うこと」

    「警察官や交通巡視員が通行の方法などについて必要な指示をすることがありますが、その場合は、警察官や交通巡視員の指示に従つて行動しなければなりません。」

40. 교통사고나 고장으로 곤란을 겪고 있는 사람을 보았을 때는 연락이나 구호에 나서는 등 서로 협력하는 것이 요구됩니다.
    交通事故や故障で困っている人を見たときは、連絡や救護に当たるなど、互いに協力し合うことが求められている。
    정답과 이유 보기

    ○ 맞음

    교통 방법에 관한 교칙 (「交通の方法に関する教則」)은 도로를 통행할 때의 마음가짐의 하나로 이것을 들고 있습니다. 사고 현장에 가장 먼저 있는 사람은 지나가던 사람이며, 그 자리에서의 연락이나 구호가 결과를 크게 좌우합니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 제1장 제1절 「基本的な心構え」

    「道路を通行するときには、次のような心構えを忘れないようにしましよう。」

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 제1장 제1절 「基本的な心構え」

    「交通事故や、故障で困つている人を見たら、連絡や救護に当たるなど、お互いに協力しあうこと。」