外免切替 笔试练习题（知识确认 50 题）

第 4 章: 驾驶汽车或普通原动机自行车前的守则

第 1–10 题

1. 开车之前，要确认车上备有有效的车辆检验证和机动车损害赔偿责任保险证明（或责任共济证明）。
   自動車を運転する前には、有効な自動車検査証と自動車損害賠償責任保険証明書（又は責任共済証明書）を車に備えていることを確かめる。
   查看答案和理由

   ○ 正确

   教则把这一项列为开车前必须确认的事项之一。检验证和交强险证明不是放在家里或办公室保管的文件，而是要一直放在这辆车上的东西。

   出处: 《交通方法相关教则》第4章第1节「運転に当たつての注意」

   「自動車を運転する前には、必ず次のことを確かめましよう。」

   出处: 《交通方法相关教则》第4章第1节「運転に当たつての注意」

   「有効な自動車検査証と自動車損害賠償責任保険証明書又は責任共済証明書を自動車に備えていること。」

2. 即使驾驶执照上记载了「须使用眼镜等」的条件，只要当天自认为视力没问题，也可以不戴眼镜开车。
   運転免許証に「眼鏡等使用」の条件が記載されていても、その日の視力に自信があれば眼鏡をかけずに運転してよい。
   查看答案和理由

   × 错误

   遵守驾照上附加的条件，是开车前必须确认的事项之一。条件是发放驾照时的前提，不能凭当天的自我判断取消。

   出处: 《交通方法相关教则》第4章第1节「運転に当たつての注意」

   「運転免許証に記載され、又は免許情報記録個人番号カードに記録されている条件（眼鏡等使用など）を守つていること。」

3. 取得普通驾照未满1年的新手驾驶人开普通汽车时，是否张贴新手标识由驾驶人自己决定。
   普通免許を受けて１年を経過していない初心運転者が普通自動車を運転するとき、初心者マークを付けるかどうかは運転者の自由である。
   查看答案和理由

   × 错误

   关于新手标识，教则写的是开车前要确认它「已经贴在」车前后规定的位置上。这与高龄者标识、身体障害者标识写的「尽量张贴」，写法并不相同。

   出处: 《交通方法相关教则》第4章第1节「運転に当たつての注意」

   「準中型免許又は普通免許を受けて１年を経過していない初心運転者が普通自動車を運転するときは、その車の前と後ろの定められた位置に初心者マーク（付表５（３））を付けていること。」

4. 70岁以上的高龄驾驶人开普通汽车时，应尽量在车前后规定的位置张贴高龄者标识。
   70歳以上の高齢運転者が普通自動車を運転するときは、車の前と後ろの定められた位置に高齢者マークを付けるように努める。
   查看答案和理由

   ○ 正确

   高龄者标识写的是「尽量张贴」，属于努力去做的事项。它的作用是告诉周围驾驶人「这辆车的驾驶人年纪较大」，请他们不要勉强超车或强行并线。

   出处: 《交通方法相关教则》第4章第1节「運転に当たつての注意」

   「70歳以上の高齢運転者が普通自動車を運転するときは、その車の前と後ろの定められた位置に高齢者マーク（付表５（４））を付けるようにしましよう。」

5. 因肢体不便而在驾照上附有条件的驾驶人，不张贴身体障害者标识就不能开普通汽车。
   肢体不自由であることを理由に免許に条件を付されている運転者は、身体障害者マークを付けなければ普通自動車を運転することができない。
   查看答案和理由

   × 错误

   身体障害者标识写的是「尽量张贴」，属于努力去做的事项，没贴并不等于不能开车。它的作用是提醒周围驾驶人多加照顾。

   出处: 《交通方法相关教则》第4章第1节「運転に当たつての注意」

   「肢体不自由であることを理由に免許に条件を付されている身体の不自由な運転者が普通自動車を運転するときは、その車の前と後ろの定められた位置に身体障害者マーク（付表５（６））を付けるようにしましよう。」

6. 车上是否装有紧急信号用具和停止表示器材（故障时摆的三角警示牌）等，是开车前必须确认的事项之一。
   非常信号用具や停止表示器材などを車に積んでいることは、自動車を運転する前に必ず確かめることの一つである。
   查看答案和理由

   ○ 正确

   紧急信号用具和停止表示器材，是在故障或事故停在路上时让后车发现你的工具。停下来之后没法再去买，所以要在出发前就确认车上已经备好。

   出处: 《交通方法相关教则》第4章第1节「運転に当たつての注意」

   「自動車を運転する前には、必ず次のことを確かめましよう。」

   出处: 《交通方法相关教则》第4章第1节「運転に当たつての注意」

   「非常信号用具や停止表示器材（停止表示板又は停止表示灯をいいます。）などを車に積んでいること。」

7. 即使只是短距离行驶，也需要制定与自己的驾驶技术和车辆性能相称的行车计划。
   短い区間を運転するときにも、自分の運転技能と車の性能に合った運転計画を立てることが必要である。
   查看答案和理由

   ○ 正确

   教则写的是「长途行驶自不必说，短距离行驶时也一样」。事先定好路线、所需时间、休息地点和停放地点，就不必一边开车一边找路、找车位而分心。

   出处: 《交通方法相关教则》第4章第1节「運転に当たつての注意」

   「長距離運転のときはもちろん、短区間を運転するときにも、自分の運転技能と車の性能に合つた運転計画を立てることが必要です。」

8. 长时间连续驾驶时，每2小时至少休息一次。
   長時間にわたって運転するときは、２時間に１回は休息をとる。
   查看答案和理由

   ○ 正确

   疲劳自己很难察觉，等察觉到时注意力已经下降了。所以休息是按时间划分的，而不是按「困不困」来决定。教则还要求：一旦感到困倦，就尽快休息，把睡意消除后再开车。

   出处: 《交通方法相关教则》第4章第1节「運転に当たつての注意」

   「長時間にわたつて運転するときは、２時間に１回は休息をとりましよう。」

9. 服用了有催眠作用的感冒药后，只要没感到困倦，就可以开车。
   睡眠作用のある風邪薬を服用したときでも、眠気を感じていなければ運転してよい。
   查看答案和理由

   × 错误

   教则要求：服用了有催眠作用的感冒药、头痛药之后不要开车。药物在你还没感到困之前，就已经让判断力和反应变慢了，所以不能拿「困不困」当判断标准。

   出处: 《交通方法相关教则》第4章第1节「運転に当たつての注意」

   「また、睡眠作用のある風邪薬や頭痛薬などを服用したときは、運転をしないようにしましよう。」

10. 只要喝酒是在前一天晚上，第二天早上酒精的影响就一定已经消退，可以开车。
    酒を飲んだのが前の晩であれば、翌朝には酒の影響は必ず消えているので運転してよい。
    查看答案和理由

    × 错误

    前一晚喝的酒，影响可能一直持续到第二天早上开车的时候。酒精从体内排出的速度因饮酒量和个人体质而异，睡了一觉并不能证明影响已经消失。

    出处: 《交通方法相关教则》第4章第1节「運転に当たつての注意」

    「また、酒を飲んだのが前夜であつても、翌朝の運転時まで酒の影響を受けていることがあることに注意しましよう。」