Gaimen Kirikae written test practice questions (50-question format)

Chapter 4: Before driving a car or a general moped

Questions 51–60

51. A novice driver whose semi-medium license was issued less than one year ago must, when driving a semi-medium-sized vehicle, display the beginner driver mark (初心者マーク) at the designated positions on the front and rear of the vehicle.
    準中型免許を受けて１年を経過していない初心運転者が準中型自動車を運転するときは、車の前と後ろの定められた位置に初心者マーク(初心運転者標識)を付けている必要がある。
    Show answer and reason

    ○ True

    As things to check before driving, the rulebook lists that a novice driver whose semi-medium license was issued less than one year ago, when driving a semi-medium-sized vehicle, must have 「その車の前と後ろの定められた位置に初心者マーク（付表５（３））を付けていること」 (the beginner driver mark (Appendix 5 (3)) attached at the designated positions on the front and rear of the vehicle). Appendix 5 (3) (付表５（３）) is the novice driver sign (初心運転者標識).

    Source: Rules for Road Use, Ch.4 Sec.1 "運転に当たつての注意"

    「準中型免許を受けて１年を経過していない初心運転者が準中型自動車を運転するときは、その車の前と後ろの定められた位置に初心者マーク（付表５（３））を付けていること」

    Source: Rules for Road Use, Appendix 5 (3) — 初心運転者標識

    「初心運転者標識」

52. A driver whose license carries a condition because of a hearing impairment must, when driving an ordinary car, display the hearing-impaired driver mark (聴覚障害者マーク) at the designated positions on the front and rear of the vehicle.
    聴覚障害を理由に免許に条件を付されている運転者が普通自動車を運転するときは、車の前と後ろの定められた位置に聴覚障害者マーク(聴覚障害者標識)を付けている必要がある。
    Show answer and reason

    ○ True

    As things to check before driving, the rulebook lists that a driver whose license carries a condition because of a hearing impairment, when driving a semi-medium-sized vehicle or an ordinary car, must have 「その車の前と後ろの定められた位置に聴覚障害者マーク（付表５（５））を付けていること」 (the hearing-impaired driver mark (Appendix 5 (5)) attached at the designated positions on the front and rear of the vehicle).

    Source: Rules for Road Use, Ch.4 Sec.1 "運転に当たつての注意"

    「その車の前と後ろの定められた位置に聴覚障害者マーク（付表５（５））を付けていること」

    Source: Rules for Road Use, Appendix 5 (5) — 聴覚障害者標識

    「聴覚障害者標識」

53. A driver whose license carries a condition because of a physical disability of the limbs should display the physical disability mark (身体障害者マーク) when driving an ordinary car.
    肢体不自由を理由に免許に条件を付されている運転者が普通自動車を運転するときに付けるようにするのは、身体障害者マーク(身体障害者標識)である。
    Show answer and reason

    ○ True

    The rulebook says that a driver whose license carries a condition because of a physical disability of the limbs, when driving an ordinary car, should 「身体障害者マーク（付表５（６））を付けるようにしましよう」 (display the physical disability mark (Appendix 5 (6))). Appendix 5 (6) (付表５（６）) is the physical disability sign (身体障害者標識). It is a different mark from the hearing-impaired driver mark used for hearing impairment.

    Source: Rules for Road Use, Ch.4 Sec.1 "運転に当たつての注意"

    「肢体不自由であることを理由に免許に条件を付されている身体の不自由な運転者が普通自動車を運転するときは、その車の前と後ろの定められた位置に身体障害者マーク（付表５（６））を付けるようにしましよう」

    Source: Rules for Road Use, Appendix 5 (6) — 身体障害者標識

    「身体障害者標識」

54. A person who has obtained a provisional driver's license and drives an ordinary car for practice must display the beginner driver mark on the car.
    仮運転免許を受けた者が練習のため普通自動車を運転するとき、車に付けなければならないのは初心者マークである。
    Show answer and reason

    × False

    The rulebook says that when practicing on a provisional license, you 「車の前と後ろに仮免許練習標識（付表５（７））を定められた位置に付けなければなりません」 (must attach the provisional license practice sign (Appendix 5 (7)) at the designated positions on the front and rear of the car). What you attach is the provisional license practice sign, not the beginner driver mark (初心運転者標識).

    Source: Rules for Road Use, Ch.4 Sec.2 "運転免許の仕組み"

    「車の前と後ろに仮免許練習標識（付表５（７））を定められた位置に付けなければなりません」

    Source: Rules for Road Use, Appendix 5 (7) — 仮免許練習標識

    「仮免許練習標識」

55. Before driving a car, the document you must confirm you are carrying is limited to a driver's license; a My Number card with driver's license information recorded on it cannot be used in its place.
    自動車を運転する前に持っていることを確かめるのは運転免許証に限られ、免許情報記録個人番号カードではこれに代えることはできない。
    Show answer and reason

    × False

    Before driving, the rulebook lists carrying "a driver's license or a license-information-recorded My Number card (hereinafter 'license, etc.') appropriate for the car you are about to drive." Since it is a driver's license "or" such a card, having either one is fine.

    Source: Rules for Road Use, Ch.4 Sec.1 "運転に当たつての注意"

    「運転しようとする自動車に応じた運転免許証又は免許情報記録個人番号カード（以下「免許証等」といいます。）を持つていること。」

56. A novice driver who received a semi-medium license less than one year ago and drives a semi-medium vehicle only needs to put the beginner mark on the front of the car.
    準中型免許を受けて１年を経過していない初心運転者が準中型自動車を運転するときは、初心者マークを車の前だけに付ければよい。
    Show answer and reason

    × False

    In this case the rulebook requires "the beginner mark (Appended Table 5 (3)) displayed at the designated positions on the front and rear of the car." The front alone is not enough; it must be on both front and rear.

    Source: Rules for Road Use, Ch.4 Sec.1 "運転に当たつての注意"

    「準中型免許を受けて１年を経過していない初心運転者が準中型自動車を運転するときは、その車の前と後ろの定められた位置に初心者マーク（付表５（３））を付けていること。」

57. A driver whose license carries a condition because of a hearing impairment (unable to hear a 90-decibel horn at 10 meters even with hearing aids in both ears) must display the hearing-impaired mark at the designated positions on the front and rear of the car when driving an ordinary car.
    両耳の聴力が補聴器を用いても10メートルの距離で90デシベルの警音器の音が聞こえない程度の聴覚障害のあることを理由に免許に条件を付されている運転者が普通自動車を運転するときは、車の前と後ろの定められた位置に聴覚障害者マークを付けていなければならない。
    Show answer and reason

    ○ True

    The rulebook lists, among the things to check before driving, that a driver whose license carries a condition because of a hearing impairment, when driving a semi-medium or ordinary car, has "the hearing-impaired mark (Appended Table 5 (5)) displayed at the designated positions on the front and rear of the car."

    Source: Rules for Road Use, Ch.4 Sec.1 "運転に当たつての注意"

    「両耳の聴力が補聴器を用いても10メートルの距離で90デシベルの警音器の音が聞こえない程度の聴覚障害のあることを理由に免許に条件を付されている運転者が準中型自動車又は普通自動車を運転するときは、その車の前と後ろの定められた位置に聴覚障害者マーク（付表５（５））を付けていること。」

58. There are only two categories of driver's license: the Class 1 license and the Class 2 license.
    運転免許の区分は、第一種運転免許と第二種運転免許の二種類だけである。
    Show answer and reason

    × False

    The rulebook says "There are three types of driver's license": besides the Class 1 and Class 2 licenses, there is the provisional license. The provisional license is for people who intend to obtain a Class 1 license and drive a large, medium, semi-medium or ordinary car for practice and the like.

    Source: Rules for Road Use, Ch.4 Sec.2 "運転免許の仕組み"

    「運転免許には、次の三種のものがあります。」

    Source: Rules for Road Use, Ch.4 Sec.2 "運転免許の仕組み"

    「第一種免許を受けようとする者が、練習などのために大型自動車、中型自動車、準中型自動車又は普通自動車を運転しようとする場合の免許をいいます。」

59. When loading luggage on a car, you must not load it in a way that makes the turn signals, license plate, brake lights, tail lights and the like hard to see from outside.
    自動車に荷物を積むときは、外から方向指示器やナンバープレート、ブレーキ灯、尾灯などが見えにくくなるような積み方をしてはいけない。
    Show answer and reason

    ○ True

    The rulebook provides that, when carrying people or luggage, you "must not load them in a way that makes the turn signals, license plate, brake lights, tail lights and the like hard to see from outside."

    Source: Rules for Road Use, Ch.4 Sec.4 "乗車と積載"

    「自動車に人や荷物をのせるときには、運転の妨げになつたり、自動車の安定が悪くなつたり、外から方向指示器、ナンバープレート、ブレーキ灯、尾灯などが見えにくくなつたりするようなのせ方をしてはいけません。」

60. When transporting hazardous materials, you should not display a sign indicating that hazardous materials are being transported, so as not to alarm those around you.
    危険物を運搬するときは、周りに不安を与えないよう、危険物を運搬中であることを示す標示板などは掲げないようにする。
    Show answer and reason

    × False

    The rulebook says the opposite: when transporting hazardous materials, you should "display a sign indicating that hazardous materials are being transported." This is to let people and vehicles around you know you are carrying them.

    Source: Rules for Road Use, Ch.4 Sec.4 "乗車と積載"

    「危険物を運搬するときは、包装、積載などを確実にし、危険物を運搬中であることを示す標示板などを掲げるようにし、また、駐車するときは、危険な場所を避け、危険物を見張りましよう。」