第 4 章: 驾驶汽车或普通原动机自行车前的守则
第 51–60 题
- 取得准中型驾照未满一年的新手驾驶员驾驶准中型汽车时,必须在车的前面和后面规定的位置贴上初心者标志(初心者マーク,初心運転者標識)。準中型免許を受けて1年を経過していない初心運転者が準中型自動車を運転するときは、車の前と後ろの定められた位置に初心者マーク(初心運転者標識)を付けている必要がある。
查看答案和理由
○ 正确
教则把下面这点列为驾驶前要确认的事项:取得准中型驾照未满一年的新手驾驶员驾驶准中型汽车时,要「その車の前と後ろの定められた位置に初心者マーク(付表5(3))を付けていること」(在该车前面和后面规定的位置贴上初心者标志(付表5(3)))。付表5(3)就是新手驾驶员标识(初心運転者標識)。
出处: 《交通方法相关教则》第4章第1节「運転に当たつての注意」
「準中型免許を受けて1年を経過していない初心運転者が準中型自動車を運転するときは、その車の前と後ろの定められた位置に初心者マーク(付表5(3))を付けていること」
出处: 《交通方法相关教则》附表5(3)初心運転者標識
「初心運転者標識」
- 因听觉障碍而被在驾照上附加条件的驾驶员驾驶普通汽车时,必须在车的前面和后面规定的位置贴上听觉障碍者标志(聴覚障害者マーク,聴覚障害者標識)。聴覚障害を理由に免許に条件を付されている運転者が普通自動車を運転するときは、車の前と後ろの定められた位置に聴覚障害者マーク(聴覚障害者標識)を付けている必要がある。
查看答案和理由
○ 正确
教则把下面这点列为驾驶前要确认的事项:因听觉障碍而被在驾照上附加条件的驾驶员驾驶准中型汽车或普通汽车时,要「その車の前と後ろの定められた位置に聴覚障害者マーク(付表5(5))を付けていること」(在该车前面和后面规定的位置贴上听觉障碍者标志(付表5(5)))。
出处: 《交通方法相关教则》第4章第1节「運転に当たつての注意」
「その車の前と後ろの定められた位置に聴覚障害者マーク(付表5(5))を付けていること」
出处: 《交通方法相关教则》附表5(5)聴覚障害者標識
「聴覚障害者標識」
- 因肢体残疾而被在驾照上附加条件的驾驶员驾驶普通汽车时,应当贴的是身体障碍者标志(身体障害者マーク,身体障害者標識)。肢体不自由を理由に免許に条件を付されている運転者が普通自動車を運転するときに付けるようにするのは、身体障害者マーク(身体障害者標識)である。
查看答案和理由
○ 正确
教则规定,因肢体残疾而被在驾照上附加条件的驾驶员驾驶普通汽车时,要「身体障害者マーク(付表5(6))を付けるようにしましよう」(贴上身体障碍者标志(付表5(6)))。付表5(6)就是身体障碍者标识(身体障害者標識)。它与听觉障碍时用的听觉障碍者标志是不同的标志。
出处: 《交通方法相关教则》第4章第1节「運転に当たつての注意」
「肢体不自由であることを理由に免許に条件を付されている身体の不自由な運転者が普通自動車を運転するときは、その車の前と後ろの定められた位置に身体障害者マーク(付表5(6))を付けるようにしましよう」
出处: 《交通方法相关教则》附表5(6)身体障害者標識
「身体障害者標識」
- 取得临时驾照的人为练习而驾驶普通汽车时,必须在车上贴的是初心者标志。仮運転免許を受けた者が練習のため普通自動車を運転するとき、車に付けなければならないのは初心者マークである。
查看答案和理由
× 错误
教则规定,凭临时驾照练习驾驶时,「車の前と後ろに仮免許練習標識(付表5(7))を定められた位置に付けなければなりません」(必须在车的前面和后面规定的位置贴上临时驾照练习标识(付表5(7)))。要贴的是临时驾照练习标识(仮免許練習標識),而不是初心者标志(初心運転者標識)。
出处: 《交通方法相关教则》第4章第2节「運転免許の仕組み」
「車の前と後ろに仮免許練習標識(付表5(7))を定められた位置に付けなければなりません」
出处: 《交通方法相关教则》附表5(7)仮免許練習標識
「仮免許練習標識」
- 驾驶汽车前需要确认携带的只限于驾驶证,不能用记录了驾照信息的个人编号卡(免許情報記録個人番号カード)代替。自動車を運転する前に持っていることを確かめるのは運転免許証に限られ、免許情報記録個人番号カードではこれに代えることはできない。
查看答案和理由
× 错误
教则把“持有与将要驾驶的汽车相应的驾驶证或记录了驾照信息的个人编号卡(以下称“免许证等”)”列为驾驶前要确认的事项。是驾驶证“或”该个人编号卡,持有其中任何一种即可。
出处: 《交通方法相关教则》第4章第1节「運転に当たつての注意」
「運転しようとする自動車に応じた運転免許証又は免許情報記録個人番号カード(以下「免許証等」といいます。)を持つていること。」
- 领取准中型驾照未满一年的新手驾驶人驾驶准中型汽车时,只要把新手标志贴在车前即可。準中型免許を受けて1年を経過していない初心運転者が準中型自動車を運転するときは、初心者マークを車の前だけに付ければよい。
查看答案和理由
× 错误
教则对这种情况要求“在该车前后规定的位置贴有新手标志(付表5(3))”。只贴车前不够,前后都要贴。
出处: 《交通方法相关教则》第4章第1节「運転に当たつての注意」
「準中型免許を受けて1年を経過していない初心運転者が準中型自動車を運転するときは、その車の前と後ろの定められた位置に初心者マーク(付表5(3))を付けていること。」
- 因双耳听力即使使用助听器也听不到10米外90分贝的警笛声这种程度的听觉障碍而被在驾照上附加条件的驾驶人,驾驶普通汽车时,必须在车前和车后规定的位置贴听觉障碍者标志。両耳の聴力が補聴器を用いても10メートルの距離で90デシベルの警音器の音が聞こえない程度の聴覚障害のあることを理由に免許に条件を付されている運転者が普通自動車を運転するときは、車の前と後ろの定められた位置に聴覚障害者マークを付けていなければならない。
查看答案和理由
○ 正确
教则把“因听觉障碍而被在驾照上附加条件的驾驶人驾驶准中型汽车或普通汽车时,在该车前后规定的位置贴有听觉障碍者标志(付表5(5))”列为驾驶前要确认的事项。
出处: 《交通方法相关教则》第4章第1节「運転に当たつての注意」
「両耳の聴力が補聴器を用いても10メートルの距離で90デシベルの警音器の音が聞こえない程度の聴覚障害のあることを理由に免許に条件を付されている運転者が準中型自動車又は普通自動車を運転するときは、その車の前と後ろの定められた位置に聴覚障害者マーク(付表5(5))を付けていること。」
- 驾驶证的种类只有第一种驾驶证和第二种驾驶证两种。運転免許の区分は、第一種運転免許と第二種運転免許の二種類だけである。
查看答案和理由
× 错误
教则写明“驾驶证有以下三种”,除第一种驾驶证、第二种驾驶证外,还有临时驾驶证(仮運転免許)。临时驾驶证是打算领取第一种驾照的人为了练习等而驾驶大型、中型、准中型、普通汽车时所用的驾照。
出处: 《交通方法相关教则》第4章第2节「運転免許の仕組み」
「運転免許には、次の三種のものがあります。」
出处: 《交通方法相关教则》第4章第2节「運転免許の仕組み」
「第一種免許を受けようとする者が、練習などのために大型自動車、中型自動車、準中型自動車又は普通自動車を運転しようとする場合の免許をいいます。」
- 在汽车上装载行李时,不得采用会让方向指示灯、车牌、刹车灯、尾灯等从外面不易看清的装载方式。自動車に荷物を積むときは、外から方向指示器やナンバープレート、ブレーキ灯、尾灯などが見えにくくなるような積み方をしてはいけない。
查看答案和理由
○ 正确
教则规定,载人或载货时“不得采用会让方向指示灯、车牌、刹车灯、尾灯等从外面不易看清的载法”。
出处: 《交通方法相关教则》第4章第4节「乗車と積載」
「自動車に人や荷物をのせるときには、運転の妨げになつたり、自動車の安定が悪くなつたり、外から方向指示器、ナンバープレート、ブレーキ灯、尾灯などが見えにくくなつたりするようなのせ方をしてはいけません。」
- 运输危险物品时,为了不让周围的人感到不安,不要挂出表明正在运输危险物品的标示牌等。危険物を運搬するときは、周りに不安を与えないよう、危険物を運搬中であることを示す標示板などは掲げないようにする。
查看答案和理由
× 错误
教则的规定恰恰相反:运输危险物品时,要“挂出表明正在运输危险物品的标示牌等”。这是为了让周围的人和车知道车上装着危险物品。
出处: 《交通方法相关教则》第4章第4节「乗車と積載」
「危険物を運搬するときは、包装、積載などを確実にし、危険物を運搬中であることを示す標示板などを掲げるようにし、また、駐車するときは、危険な場所を避け、危険物を見張りましよう。」
在 app 里练全部 797 题
全部 11 章,8 种语言,每题都有理由和出处。第 1 章和第 4 章免费。