외국면허 전환(外免切替) 필기시험 연습문제 (50문항)

제4장: 자동차 또는 일반 원동기장치자전거를 운전하기 전의 규칙

문제 11–20

11. 도로에서 자동차나 원동기장치자전거 (「一般原動機付自転車」)를 운전할 때는 그 차종 등에 맞는 면허를 받고 운전면허증 등을 휴대해야 합니다.
    道路で自動車や一般原動機付自転車を運転するときは、その車種などに応じた免許を受け、免許証等を携帯しなければならない。
    정답과 이유 보기

    ○ 맞음

    면허를 받고 있는 것과 그 운전면허증 등을 휴대하고 있는 것은 별개의 의무입니다. 면허가 있어도 손 닿는 곳에 운전면허증 등이 없으면 이 규정을 충족한 것이 되지 않습니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 제4장 제2절 「運転免許の仕組み」

    「道路で自動車や一般原動機付自転車を運転するときは、その車種や牽引などの状態に応じた免許を受け、その免許証等を携帯しなければなりません。」

12. 면허를 받고 있는 사람이라면 면허 정지 처분을 받고 있는 기간 중에도 운전할 수 있습니다.
    免許を受けている人であれば、免許の停止処分を受けている期間中でも運転することができる。
    정답과 이유 보기

    × 틀림

    면허 정지 처분을 받고 있는 동안에는 면허를 받고 있어도 그 기간에는 운전할 수 없습니다. 정지는 면허의 효력 자체를 멈추는 처분이므로, 운전면허증 등이 손 닿는 곳에 있는지와는 관계가 없습니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 제4장 제2절 「運転免許の仕組み」

    「なお、免許を受けていても免許の停止処分中の者はその期間運転することはできません。」

13. 자동차 운전 대행업 (「自動車運転代行業」)의 운전자가 고객을 대신하여 대행 운전 자동차인 보통 자동차를 운전하는 경우에는 제1종 면허가 있으면 됩니다.
    自動車運転代行業の運転者が客に代わって代行運転自動車である普通自動車を運転する場合は、第一種免許があればよい。
    정답과 이유 보기

    × 틀림

    대행 운전 자동차인 보통 자동차를 운전하는 경우는, 승합 버스나 택시 등의 여객 자동차를 여객 운송을 위해 운전하는 경우와 나란히 제2종 면허의 대상으로 꼽혀 있습니다. 고객의 차를 고객을 대신해 운전하는 이상, 손님을 태우고 달리는 일과 같은 자격이 요구됩니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 제4장 제2절 「運転免許の仕組み」

    「乗合バス、タクシーなどの旅客自動車を旅客運送のため運転しようとする場合や代行運転自動車（自動車運転代行業（注５）に従事する運転者が客に代わつて運転する自動車をいいます。）である普通自動車を運転しようとする場合の免許をいいます。」

14. 임시 면허 (「仮運転免許」)를 받은 사람이 연습을 위해 보통 자동차를 운전할 때는, 그 차를 운전할 수 있는 제1종 면허를 3년 이상 받고 있는 사람 등을 옆에 태우고 그 지도를 받으면서 운전해야 합니다.
    仮運転免許を受けた者が練習のため普通自動車を運転するときは、その車を運転することのできる第一種免許を３年以上受けている者などを横に乗せ、その指導を受けながら運転しなければならない。
    정답과 이유 보기

    ○ 맞음

    옆에 타는 사람은 「同乗しているだけ」(그냥 동승하고 있을 뿐)이 아니라 지도하는 입장으로서 요구됩니다. 그래서 그 차를 운전할 수 있는 제1종 면허를 3년 이상 받고 있는 사람이나 제2종 면허를 받고 있는 사람 등, 경험이 있는 사람으로 한정되어 있습니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 제4장 제2절 「運転免許の仕組み」

    「仮運転免許を受けた者が練習のため大型自動車、中型自動車、準中型自動車又は普通自動車を運転するときは、その車を運転することのできる第一種免許を３年以上受けている者や第二種免許を受けている者などを横に乗せ、その指導を受けながら運転しなければなりません。」

15. 임시 면허 (「仮運転免許」)로 연습을 위해 운전할 때는 임시 면허 연습 표지 (「仮免許練習標識」)를 차 앞에 붙이면 됩니다.
    仮運転免許で練習のため運転するときは、仮免許練習標識を車の前に付ければよい。
    정답과 이유 보기

    × 틀림

    임시 면허 연습 표지 (「仮免許練習標識」)는 차의 앞과 뒤의 정해진 위치에 붙여야 합니다. 뒤에 붙이는 것은 뒤따르는 차에 「この車は練習中である」(이 차는 연습 중입니다)라고 알리기 위해서이며, 앞뿐이면 뒤에서 오는 차에는 전해지지 않습니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 제4장 제2절 「運転免許の仕組み」

    「この場合、車の前と後ろに仮免許練習標識（付表５（７））を定められた位置に付けなければなりません。」

16. 보통 면허를 받고 있으면 보통 자동차 외에 소형 특수 자동차 (「小型特殊自動車」)와 원동기장치자전거 (「一般原動機付自転車」)도 운전할 수 있습니다.
    普通免許を受けていれば、普通自動車のほかに、小型特殊自動車と一般原動機付自転車も運転することができる。
    정답과 이유 보기

    ○ 맞음

    면허 종류별로 운전할 수 있는 차를 나타낸 표에서, 보통 면허 란에는 보통 자동차, 소형 특수 자동차 (「小型特殊自動車」), 원동기장치자전거 (「一般原動機付自転車」)의 세 가지가 꼽혀 있습니다. 원동기장치자전거를 타기 위해 별도의 면허를 다시 딸 필요는 없습니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 제4장 제2절 「運転免許の仕組み」

    「普通免許 普通自動車、小型特殊自動車、一般原動機付自転車」

17. 소형 특수 면허 (「小型特殊免許」)를 받고 있으면 원동기장치자전거 (「一般原動機付自転車」)도 운전할 수 있습니다.
    小型特殊免許を受けていれば、一般原動機付自転車も運転することができる。
    정답과 이유 보기

    × 틀림

    표의 소형 특수 면허 (「小型特殊免許」) 란에 꼽혀 있는 것은 소형 특수 자동차뿐입니다. 대형 면허부터 보통 이륜 면허 (「普通二輪免許」)까지의 란에는 원동기장치자전거도 나란히 있지만, 소형 특수 면허와 원동기장치자전거 면허 (「原付免許」)의 두 가지는 각각 한 종류의 차밖에 운전할 수 없습니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 제4장 제2절 「運転免許の仕組み」

    「小型特殊免許 小型特殊自動車」

18. 보통 자동차로 총중량 750 kg 이하인 차를 견인할 때는 견인 면허 (「けん引免許」)가 필요합니다.
    普通自動車で総重量750キログラム以下の車をけん引するときは、けん引免許が必要である。
    정답과 이유 보기

    × 틀림

    총중량이 750 kg 이하인 차를 견인할 때는 견인 면허 (「けん引免許」)가 필요 없습니다. 고장 난 차를 로프나 크레인 등으로 견인할 때도 마찬가지입니다. 여기서 말하는 총중량이란 사람이나 짐을 실은 상태에서의 차 전체 무게를 말합니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 제4장 제2절 「運転免許の仕組み」

    「しかし、車の総重量（人や荷物をのせた状態での車全体の重さ）が750キログラム以下の車をけん引するときや故障車をロープ、クレーンなどでけん引するときは、けん引免許はいりません。」

19. 긴급자동차를 운전하려면 그 자동차의 운전에 필요한 면허 외에 운전 경험 연수와 연령에 대한 특별한 자격이 필요합니다.
    緊急自動車を運転するには、その自動車の運転に必要な免許のほかに、運転経験年数や年齢についての特別の資格が必要である。
    정답과 이유 보기

    ○ 맞음

    긴급자동차는 붉은색 경광등과 사이렌을 사용하며 다른 교통에 우선하여 달립니다. 그 판단을 맡길 수 있는지는 면허 종류만으로는 잴 수 없으므로, 경험 연수와 연령 조건이 따로 마련되어 있습니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 제4장 제2절 「運転免許の仕組み」

    「緊急自動車を運転する場合には、その自動車の運転に必要な運転免許のほかに、運転経験年数や年齢について特別の資格が必要です。」

20. 자동차는 일상 점검 (「日常点検」)이나 정기 점검 (「定期点検」)을 하는 것 외에도 연료, 냉각수, 엔진 오일, 타이어 홈의 깊이 등을 적절히 점검하고, 조금이라도 좋지 않은 곳이 있으면 정비합니다.
    自動車は、日常点検や定期点検を行うほかに、燃料、冷却水、エンジンオイル、タイヤの溝の深さなどを適宜点検し、少しでも悪い箇所があれば整備する。
    정답과 이유 보기

    ○ 맞음

    일상 점검 (「日常点検」)과 정기 점검 (「定期点検」)은 하는 시기가 정해져 있는 점검입니다. 줄어드는 연료와 오일, 닳아 가는 타이어 홈은 그날을 기다리지 않고 변해 가므로, 정해진 점검과는 별도로 수시로 봐 둘 필요가 있습니다.

    출처: 교통 방법에 관한 교칙 제4장 제3절 「自動車の点検」

    「自動車については、日常点検、定期点検を行うほか、燃料、冷却水、エンジンオイル、タイヤの溝の深さなどについては適宜点検し、少しでも悪い箇所があつたら、整備しましよう。」