Đề luyện thi lý thuyết đổi bằng lái xe Nhật (Gaimen Kirikae, 50 câu)
Chương 4: Trước khi lái ô tô hoặc xe gắn máy thông thường
Câu 11–20
- Khi lái xe ô tô hoặc lái xe gắn máy thông thường trên đường, phải có giấy phép phù hợp với loại xe và phải mang theo giấy phép lái xe v.v.道路で自動車や一般原動機付自転車を運転するときは、その車種などに応じた免許を受け、免許証等を携帯しなければならない。
Xem đáp án và lý do
○ Đúng
Việc có giấy phép và việc mang theo giấy phép lái xe v.v. là hai nghĩa vụ riêng biệt. Dù có giấy phép mà không có giấy phép lái xe trong tay thì cũng chưa đáp ứng quy định này.
Nguồn: Quy tắc về phương pháp giao thông, Chương 4 Mục 2 「運転免許の仕組み」
「道路で自動車や一般原動機付自転車を運転するときは、その車種や牽引などの状態に応じた免許を受け、その免許証等を携帯しなければなりません。」
- Nếu là người đã có giấy phép thì ngay cả trong thời gian bị xử phạt đình chỉ giấy phép vẫn có thể lái xe.免許を受けている人であれば、免許の停止処分を受けている期間中でも運転することができる。
Xem đáp án và lý do
× Sai
Trong thời gian bị xử phạt đình chỉ giấy phép, dù vẫn có giấy phép thì cũng không được lái xe trong khoảng thời gian đó. Đình chỉ là biện pháp xử phạt làm ngừng hiệu lực của chính giấy phép, nên không liên quan đến việc giấy phép lái xe có trong tay hay không.
Nguồn: Quy tắc về phương pháp giao thông, Chương 4 Mục 2 「運転免許の仕組み」
「なお、免許を受けていても免許の停止処分中の者はその期間運転することはできません。」
- Khi người lái xe thuê lái thay khách lái chiếc ô tô thông thường được thuê lái hộ, thì chỉ cần có giấy phép hạng nhất.自動車運転代行業の運転者が客に代わって代行運転自動車である普通自動車を運転する場合は、第一種免許があればよい。
Xem đáp án và lý do
× Sai
Khi lái ô tô thông thường được thuê lái hộ, trường hợp này được xếp cùng với việc lái xe khách, taxi và các xe chở khách khác để chở khách, đều thuộc đối tượng giấy phép hạng hai. Đã lái xe của khách thay cho khách thì phải có cùng tư cách như công việc chở khách.
Nguồn: Quy tắc về phương pháp giao thông, Chương 4 Mục 2 「運転免許の仕組み」
「乗合バス、タクシーなどの旅客自動車を旅客運送のため運転しようとする場合や代行運転自動車（自動車運転代行業（注５）に従事する運転者が客に代わつて運転する自動車をいいます。）である普通自動車を運転しようとする場合の免許をいいます。」
- Người có giấy phép lái xe tập, khi lái ô tô thông thường để tập lái, phải có người đã có giấy phép hạng nhất lái được chiếc xe đó từ 3 năm trở lên v.v. ngồi bên cạnh và vừa lái vừa chịu sự hướng dẫn của người đó.仮運転免許を受けた者が練習のため普通自動車を運転するときは、その車を運転することのできる第一種免許を３年以上受けている者などを横に乗せ、その指導を受けながら運転しなければならない。
Xem đáp án và lý do
○ Đúng
Người ngồi bên cạnh không phải chỉ «đi cùng», mà được yêu cầu ở vai trò hướng dẫn. Vì vậy chỉ giới hạn ở những người có kinh nghiệm, như người đã có giấy phép hạng nhất lái được chiếc xe đó từ 3 năm trở lên hoặc người có giấy phép hạng hai.
Nguồn: Quy tắc về phương pháp giao thông, Chương 4 Mục 2 「運転免許の仕組み」
「仮運転免許を受けた者が練習のため大型自動車、中型自動車、準中型自動車又は普通自動車を運転するときは、その車を運転することのできる第一種免許を３年以上受けている者や第二種免許を受けている者などを横に乗せ、その指導を受けながら運転しなければなりません。」
- Khi lái xe để tập lái bằng giấy phép lái xe tập, chỉ cần dán biển tập lái ở phía trước xe là được.仮運転免許で練習のため運転するときは、仮免許練習標識を車の前に付ければよい。
Xem đáp án và lý do
× Sai
Biển tập lái phải được dán ở vị trí quy định cả phía trước và phía sau xe. Dán ở phía sau là để báo cho xe đi sau biết «xe này đang tập lái»; chỉ dán phía trước thì xe từ phía sau đến sẽ không biết.
Nguồn: Quy tắc về phương pháp giao thông, Chương 4 Mục 2 「運転免許の仕組み」
「この場合、車の前と後ろに仮免許練習標識（付表５（７））を定められた位置に付けなければなりません。」
- Nếu có giấy phép hạng thường thì ngoài ô tô thông thường, còn có thể lái cả xe đặc chủng cỡ nhỏ và xe gắn máy thông thường.普通免許を受けていれば、普通自動車のほかに、小型特殊自動車と一般原動機付自転車も運転することができる。
Xem đáp án và lý do
○ Đúng
Trong bảng cho biết mỗi loại giấy phép được lái những xe nào, ở cột giấy phép hạng thường có ba loại: ô tô thông thường, xe đặc chủng cỡ nhỏ và xe gắn máy thông thường. Không cần thi lấy thêm giấy phép khác để đi xe gắn máy thông thường.
Nguồn: Quy tắc về phương pháp giao thông, Chương 4 Mục 2 「運転免許の仕組み」
「普通免許 普通自動車、小型特殊自動車、一般原動機付自転車」
- Nếu có giấy phép xe đặc chủng cỡ nhỏ thì cũng có thể lái xe gắn máy thông thường.小型特殊免許を受けていれば、一般原動機付自転車も運転することができる。
Xem đáp án và lý do
× Sai
Ở cột giấy phép xe đặc chủng cỡ nhỏ trong bảng chỉ có xe đặc chủng cỡ nhỏ. Các cột từ giấy phép cỡ lớn đến giấy phép xe hai bánh thông thường có ghi cả xe gắn máy thông thường, nhưng giấy phép xe đặc chủng cỡ nhỏ và giấy phép xe gắn máy mỗi loại chỉ lái được một loại xe.
Nguồn: Quy tắc về phương pháp giao thông, Chương 4 Mục 2 「運転免許の仕組み」
「小型特殊免許 小型特殊自動車」
- Khi dùng ô tô thông thường kéo xe có tổng trọng lượng từ 750 ki-lô-gam trở xuống, cần có giấy phép kéo xe.普通自動車で総重量750キログラム以下の車をけん引するときは、けん引免許が必要である。
Xem đáp án và lý do
× Sai
Khi kéo xe có tổng trọng lượng từ 750 ki-lô-gam trở xuống thì không cần giấy phép kéo xe. Kéo xe hỏng bằng dây thừng hay cần cẩu v.v. cũng vậy. Tổng trọng lượng ở đây là trọng lượng của cả chiếc xe khi đang chở người và hàng.
Nguồn: Quy tắc về phương pháp giao thông, Chương 4 Mục 2 「運転免許の仕組み」
「しかし、車の総重量（人や荷物をのせた状態での車全体の重さ）が750キログラム以下の車をけん引するときや故障車をロープ、クレーンなどでけん引するときは、けん引免許はいりません。」
- Để lái xe ưu tiên, ngoài giấy phép cần thiết để lái chiếc xe đó, còn cần có tư cách đặc biệt về số năm kinh nghiệm lái xe và độ tuổi.緊急自動車を運転するには、その自動車の運転に必要な免許のほかに、運転経験年数や年齢についての特別の資格が必要である。
Xem đáp án và lý do
○ Đúng
Xe ưu tiên dùng đèn cảnh báo màu đỏ và còi hú, được chạy ưu tiên hơn các phương tiện giao thông khác. Việc có thể giao cho ai phán đoán như vậy thì không thể đo chỉ bằng loại giấy phép, nên có đặt thêm điều kiện riêng về số năm kinh nghiệm và độ tuổi.
Nguồn: Quy tắc về phương pháp giao thông, Chương 4 Mục 2 「運転免許の仕組み」
「緊急自動車を運転する場合には、その自動車の運転に必要な運転免許のほかに、運転経験年数や年齢について特別の資格が必要です。」
- Ngoài việc kiểm tra hằng ngày và kiểm tra định kỳ, ô tô còn phải được kiểm tra nhiên liệu, nước làm mát, dầu động cơ, độ sâu rãnh lốp v.v. vào những lúc thích hợp, và nếu có chỗ nào dù chỉ hơi không tốt thì phải bảo dưỡng.自動車は、日常点検や定期点検を行うほかに、燃料、冷却水、エンジンオイル、タイヤの溝の深さなどを適宜点検し、少しでも悪い箇所があれば整備する。
Xem đáp án và lý do
○ Đúng
Kiểm tra hằng ngày và kiểm tra định kỳ là những lần kiểm tra có thời điểm quy định. Nhiên liệu và dầu cứ hao dần, rãnh lốp cứ mòn dần, không chờ đến ngày đó mới thay đổi, nên ngoài các lần kiểm tra đã định còn cần xem xét bất cứ lúc nào.
Nguồn: Quy tắc về phương pháp giao thông, Chương 4 Mục 3 「自動車の点検」
「自動車については、日常点検、定期点検を行うほか、燃料、冷却水、エンジンオイル、タイヤの溝の深さなどについては適宜点検し、少しでも悪い箇所があつたら、整備しましよう。」
Luyện đủ 797 câu trong ứng dụng
Đủ 11 chương, 8 ngôn ngữ, mỗi câu đều có lý do và nguồn. Chương 1 và chương 4 miễn phí.